1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.BZ

2
00:00:02,309 --> 00:00:04,313
أعتقد حقا أنني أريد أن أضع

3
00:00:04,313 --> 00:00:05,249
تشغيله هنا.

4
00:00:05,249 --> 00:00:07,553
قل لي أين هو.

5
00:00:07,553 --> 00:00:11,194
قل لي أين هو!

6
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.BZ

7
00:00:11,194 --> 00:00:13,832
لديكم 5 ثواني.

8
00:00:13,832 --> 00:00:15,703
5!

9
00:00:15,703 --> 00:00:16,337
4!

10
00:00:17,940 --> 00:00:19,410
يسألني الناس كيف كل ذلك

11
00:00:19,410 --> 00:00:20,879
حدث في تلك الليلة،

12
00:00:20,879 --> 00:00:22,550
القرارات التي أوصلتني إلى هناك.

13
00:00:22,550 --> 00:00:24,687
على محمل الجد، أنا لا أقول لهم

14
00:00:24,687 --> 00:00:25,622
أي شيء.

15
00:00:25,622 --> 00:00:27,159
هذا ليس من شأنهم.

16
00:00:27,159 --> 00:00:28,361
قائلا أنا شرير.

17
00:00:29,564 --> 00:00:30,666
الأمر لا يتعلق بذلك.

18
00:00:32,236 --> 00:00:34,540
هذه قصة حب.

19
00:00:39,083 --> 00:00:41,421
لا! لا! لا!

20
00:00:41,421 --> 00:00:43,792
آآآه! لا!

21
00:00:43,792 --> 00:00:45,462
خدم والدي في الجيش

22
00:00:45,462 --> 00:00:47,199
وكان لديه أحلام سيئة طوال الوقت.

23
00:00:47,199 --> 00:00:49,203
لقد كبرت مع صراخه.

24
00:00:49,203 --> 00:00:50,139
لا! لا!

25
00:00:50,139 --> 00:00:51,641
لقد أحببته على أي حال.

26
00:00:51,641 --> 00:00:53,411
ما هو الخيار الذي كان لدي؟

27
00:00:53,411 --> 00:00:54,881
آآآه!

28
00:00:55,582 --> 00:00:56,785
اه! أوه!

29
00:00:56,785 --> 00:00:57,953
لا بأس يا أبي.

30
00:00:57,953 --> 00:00:58,889
كل شيء على ما يرام.

31
00:00:58,889 --> 00:01:00,826
اه!

32
00:01:01,728 --> 00:01:02,763
اه! اه!

33
00:01:06,504 --> 00:01:08,008
لن أعيش هكذا.

34
00:01:08,008 --> 00:01:11,781
لكن والدتي

35
00:01:11,781 --> 00:01:13,251
لا يمكن أن أعتبر.

36
00:01:22,503 --> 00:01:24,841
إلى أين نحن ذاهبون؟

37
00:01:29,817 --> 00:01:34,760
دي حبيبتي...

38
00:01:34,760 --> 00:01:37,733
لا أستطيع.

39
00:01:37,733 --> 00:01:39,403
أنت وأخوك، انتبهوا

40
00:01:39,403 --> 00:01:40,539
من والدك.

41
00:01:40,539 --> 00:01:42,843
ماما...

42
00:01:42,843 --> 00:01:44,380
لا تتركني.

43
00:01:47,052 --> 00:01:48,688
لا!

44
00:01:49,924 --> 00:01:52,296
لا!

45
00:01:52,296 --> 00:01:53,565
لا!

46
00:01:53,565 --> 00:01:55,168
لا!

47
00:01:55,168 --> 00:01:57,206
لا!

48
00:02:10,132 --> 00:02:11,567
يا!

49
00:02:11,567 --> 00:02:12,803
تعال هنا واصنع لي بعضاً

50
00:02:12,803 --> 00:02:15,142
الفطور.

51
00:02:25,796 --> 00:02:28,335
أين أخيك؟

52
00:02:28,335 --> 00:02:29,136
لا أعرف.

53
00:02:29,136 --> 00:02:31,441
غادر مبكرا.

54
00:02:31,441 --> 00:02:34,413
كلاكما لا قيمة له.

55
00:02:38,455 --> 00:02:40,158
يا.

56
00:02:40,158 --> 00:02:42,463
أنت تعلم أنني لا آكل بيضتي

57
00:02:42,463 --> 00:02:43,631
هذا صعب لعنة.

58
00:02:43,631 --> 00:02:44,300
افعلها مرة أخرى.

59
00:02:56,290 --> 00:02:57,893
إذا كنت تريد المزيد من التفاصيل عن

60
00:02:57,893 --> 00:02:59,263
طفولتي الوحيدة التعيسة

61
00:02:59,263 --> 00:03:01,467
اذهب إلى مكان آخر.

62
00:03:11,554 --> 00:03:13,691
لن أتحدث عن ذلك.

63
00:03:24,613 --> 00:03:27,086
نادرا ما رأيت أخي بعد الآن.

64
00:03:32,196 --> 00:03:35,435
والمرات القليلة التي فعلتها..

65
00:03:35,435 --> 00:03:38,174
أتمنى لو لم أفعل ذلك.

66
00:03:38,174 --> 00:03:39,743
[ أطفال يصرخون

67
00:03:39,743 --> 00:03:41,914
في المسافة ]

68
00:04:04,860 --> 00:04:05,862
نحن نبحث عن

69
00:04:05,862 --> 00:04:07,666
جمال جونسون.

70
00:04:07,666 --> 00:04:08,768
لم يكن هنا

71
00:04:08,768 --> 00:04:09,970
في حين.

72
00:04:09,970 --> 00:04:11,641
هل أنت أخته؟

73
00:04:11,641 --> 00:04:12,976
نعم.

74
00:04:12,976 --> 00:04:14,079
دي.

75
00:04:14,079 --> 00:04:15,248
أنت تعرف أين يمكن أن يكون

76
00:04:15,248 --> 00:04:16,517
البقاء، دي؟

77
00:04:16,517 --> 00:04:17,352
لا.

78
00:04:17,352 --> 00:04:19,690
لم أره منذ أشهر.

79
00:04:19,690 --> 00:04:22,529
من آخر يعيش هنا؟

80
00:04:22,529 --> 00:04:25,168
والدي.

81
00:04:25,168 --> 00:04:27,639
لكنه في العمل الآن.

82
00:04:27,639 --> 00:04:30,345
كل شيء على ما يرام، دي؟

83
00:04:30,345 --> 00:04:31,881
يمكنك أن تقول لي.

84
00:04:31,881 --> 00:04:35,355
كل شيء على ما يرام.

85
00:04:35,355 --> 00:04:36,657
هل تمانع إذا ألقينا نظرة

86
00:04:36,657 --> 00:04:39,530
حول؟

87
00:04:39,530 --> 00:04:41,067
بالتأكيد.

88
00:04:41,067 --> 00:04:43,271
ادخل.

89
00:04:58,401 --> 00:05:00,839
كيف أصبحت شرطياً؟

90
00:05:00,839 --> 00:05:02,409
لقد تقدمت للتو، مثل أي

91
00:05:02,409 --> 00:05:03,111
وظيفة أخرى.

92
00:05:03,111 --> 00:05:03,878
مررت

93
00:05:03,878 --> 00:05:04,880
أكاديمية الشرطة.

94
00:05:04,880 --> 00:05:05,482
هل أحببت ذلك؟

95
00:05:05,482 --> 00:05:06,784
أفعل.

96
00:05:06,784 --> 00:05:07,452
لأنك تحصل

97
00:05:07,452 --> 00:05:09,023
لمساعدة الناس.

98
00:05:09,023 --> 00:05:10,425
هل أنت مهتم ب

99
00:05:10,425 --> 00:05:12,596
تصبح ضابط شرطة، دي؟

100
00:05:12,596 --> 00:05:13,665
لا أعرف.

101
00:05:13,665 --> 00:05:15,135
لا يمكنك أن تكون خجولا.

102
00:05:15,135 --> 00:05:16,904
لا يوجد مكان لشرطي خجول.

103
00:05:16,904 --> 00:05:18,441
عليك أن تعرف ما تريد

104
00:05:18,441 --> 00:05:19,209
والاستيلاء عليها.

105
00:05:19,209 --> 00:05:20,779
هل تعتقد أنني أستطيع؟

106
00:05:20,779 --> 00:05:22,149
إذا كنت تريد شيئا سيئا

107
00:05:22,149 --> 00:05:26,557
بما فيه الكفاية، يمكنك دائما الحصول عليه.

108
00:05:26,557 --> 00:05:27,926
لا يوجد أحد هنا.

109
00:05:27,926 --> 00:05:28,628
دعنا نذهب.

110
00:05:28,628 --> 00:05:29,730
ما المدرسة الثانوية

111
00:05:29,730 --> 00:05:30,565
هل تذهب الى

112
00:05:30,565 --> 00:05:31,400
الحرية.

113
00:05:31,400 --> 00:05:32,803
قسم شرطة بلفورد

114
00:05:32,803 --> 00:05:34,273
لديه برنامج للشباب في أعلى مستوياتك

115
00:05:34,273 --> 00:05:34,740
المدرسة.

116
00:05:34,740 --> 00:05:36,410
يجب عليك التحقق من ذلك.

117
00:05:36,410 --> 00:05:37,612
أنا سوف.

118
00:05:37,612 --> 00:05:38,981
إذا كنت تريد حقا أن تكون

119
00:05:38,981 --> 00:05:40,418
شرطي جيد، يمكنك الاتصال بنا إذا

120
00:05:40,418 --> 00:05:41,721
ترى أخيك حولك.

121
00:05:41,721 --> 00:05:42,756
تمام؟

122
00:05:42,756 --> 00:05:44,393
هنا. خذ هذا.

123
00:05:44,393 --> 00:05:45,428
سأحضر لك تي شيرت

124
00:05:45,428 --> 00:05:48,167
من السيارة.

125
00:05:52,843 --> 00:05:54,747
أنا لم أشتم أخي.

126
00:05:55,815 --> 00:06:01,460
لكنني أردت أن أصبح شرطيًا.

127
00:06:01,460 --> 00:06:02,863
لقد سمحت للشرطة بالدخول إلى منزلي

128
00:06:02,863 --> 00:06:03,698
منزل؟!

129
00:06:03,698 --> 00:06:04,733
ما مشكلتك؟!

130
00:06:04,733 --> 00:06:06,103
لا يوجد شيء سيء هنا.

131
00:06:06,103 --> 00:06:07,305
هذه ليست النقطة.

132
00:06:07,305 --> 00:06:09,343
رجال الشرطة ليسوا أصدقائنا.

133
00:06:09,343 --> 00:06:10,712
لقد بدوا لطيفين.

134
00:06:10,712 --> 00:06:11,714
ماذا بحق الجحيم تقصد

135
00:06:11,714 --> 00:06:12,549
بدوا لطيفين؟!

136
00:06:12,549 --> 00:06:13,284
هاه؟!

137
00:06:13,284 --> 00:06:14,586
هل سألتك إذا كانوا كذلك

138
00:06:14,586 --> 00:06:15,822
لطيف؟!

139
00:06:17,225 --> 00:06:18,394
الآن، تريد أن تكون خارجا

140
00:06:18,394 --> 00:06:20,331
في الشارع؟!

141
00:06:20,331 --> 00:06:23,204
لا.

142
00:06:23,204 --> 00:06:25,141
الآن نظف نفسك وانطلق

143
00:06:25,141 --> 00:06:27,145
هناك وأعد لي بعض العشاء.

144
00:06:27,145 --> 00:06:29,817
الشرطة في منزلي!

145
00:06:29,817 --> 00:06:32,222
لفترة من الوقت، تخليت عن

146
00:06:32,222 --> 00:06:33,925
فكرة أن تكون شرطيًا، لأن

147
00:06:33,925 --> 00:06:34,693
ماذا يمكن أن تفعل حقا

148
00:06:34,693 --> 00:06:35,829
لمساعدتي؟

149
00:06:35,829 --> 00:06:38,334
لا شئ.

150
00:07:10,298 --> 00:07:12,969
لقد مرت خمس سنوات، كما يفعلون.

151
00:07:12,969 --> 00:07:14,673
كنت لا أزال أعيش مع بلدي

152
00:07:14,673 --> 00:07:15,408
الأب.

153
00:07:15,408 --> 00:07:17,512
لم أستطع تحمل تكاليف الخروج.

154
00:07:17,512 --> 00:07:19,550
كنت أعمل في أحد المستودعات، لكني

155
00:07:19,550 --> 00:07:21,186
تم طرده.

156
00:07:21,186 --> 00:07:22,956
كان جمال يمشي عليّ،

157
00:07:22,956 --> 00:07:27,899
ورأيناه أقل فأقل.

158
00:07:27,899 --> 00:07:29,169
قسم شرطة بلفورد

159
00:07:29,169 --> 00:07:30,471
أعلنت عن توظيف جديد

160
00:07:30,471 --> 00:07:31,040
محرك الأقراص.

161
00:07:31,040 --> 00:07:32,842
أي من سكان بلفورد مهتم

162
00:07:32,842 --> 00:07:34,446
في الانضمام إلى قوة الشرطة

163
00:07:34,446 --> 00:07:35,715
وحث على النزول إلى منطقتهم المحلية

164
00:07:35,715 --> 00:07:36,483
المناطق.

165
00:07:36,483 --> 00:07:40,658
لا تفكر في ذلك.

166
00:07:40,658 --> 00:07:41,727
انا بحاجة الى وظيفة.

167
00:07:41,727 --> 00:07:43,164
لا أهتم.

168
00:07:43,164 --> 00:07:44,166
أنا لا أريد أي شرطي في بلدي

169
00:07:44,166 --> 00:07:45,368
عائلة.

170
00:07:45,368 --> 00:07:49,610
أنا امرأة ناضجة يا أبي.

171
00:07:53,851 --> 00:07:55,421
إذن أنت امرأة ناضجة الآن،

172
00:07:55,421 --> 00:07:56,724
هاه؟

173
00:07:56,724 --> 00:07:58,294
هل كبرت؟

174
00:07:58,294 --> 00:07:59,129
أنت على استعداد للخروج

175
00:07:59,129 --> 00:08:00,965
لوحدك؟

176
00:08:00,965 --> 00:08:03,704
لو كان لدي عمل حقيقي، لأمكنني ذلك.

177
00:08:03,704 --> 00:08:04,606
تمام.

178
00:08:04,606 --> 00:08:05,708
المضي قدما.

179
00:08:05,708 --> 00:08:07,112
أنت تتقدم لوظيفة الشرطة.

180
00:08:07,112 --> 00:08:08,547
ولكن إذا قاموا بتعيينك، فأنت كذلك

181
00:08:08,547 --> 00:08:09,349
البقاء هنا.

182
00:08:09,349 --> 00:08:10,518
أنت لا تأخذ هذا الراتب

183
00:08:10,518 --> 00:08:11,453
خارج هذا المنزل.

184
00:08:11,453 --> 00:08:12,188
بخير.

185
00:08:12,188 --> 00:08:13,290
نعم.

186
00:08:13,290 --> 00:08:15,294
ولا تفكر حتى

187
00:08:15,294 --> 00:08:16,530
تحول في أخيك.

188
00:08:16,530 --> 00:08:17,499
أنا لا أعرف حتى

189
00:08:17,499 --> 00:08:18,934
أين جمال .

190
00:08:18,934 --> 00:08:20,071
وأنا لا أريد أحدا في

191
00:08:20,071 --> 00:08:21,073
هذه العائلة حتى تعرف أنك

192
00:08:21,073 --> 00:08:22,042
شرطي.

193
00:08:22,042 --> 00:08:22,876
من سأقول؟

194
00:08:22,876 --> 00:08:24,146
وأنا بحاجة لك للخروج من

195
00:08:24,146 --> 00:08:24,946
المنزل الليلة.

196
00:08:24,946 --> 00:08:25,915
لدي سيدة قادمة.

197
00:08:25,915 --> 00:08:26,750
أبي...

198
00:08:26,750 --> 00:08:28,888
الذهاب إلى فيلم أو شيء من هذا.

199
00:08:28,888 --> 00:08:31,427
ربما سأذهب إلى الحانة،

200
00:08:31,427 --> 00:08:33,097
العثور على رجل ليأخذني إلى المنزل.

201
00:08:33,097 --> 00:08:34,833
لا يهمني أين تذهب.

202
00:08:34,833 --> 00:08:36,403
فقط تأكد من البقاء خارج الماضي

203
00:08:36,403 --> 00:08:38,607
منتصف الليل.

204
00:08:59,149 --> 00:09:00,051
اسكت!

205
00:09:27,906 --> 00:09:28,541
يا.

206
00:09:28,541 --> 00:09:29,709
هل يمكن أن أساعدك؟

207
00:09:29,709 --> 00:09:31,213
أرغب في التقدم لأكون أ

208
00:09:31,213 --> 00:09:32,115
ضابط شرطة.

209
00:09:32,115 --> 00:09:33,184
هل أنت من سكان

210
00:09:33,184 --> 00:09:33,651
بلفورد؟

211
00:09:33,651 --> 00:09:34,119
نعم.

212
00:09:34,119 --> 00:09:34,719
على ما يرام.

213
00:09:34,719 --> 00:09:36,223
فقط املأ هذا.

214
00:09:36,223 --> 00:09:37,392
هذا كل شيء؟

215
00:09:37,392 --> 00:09:38,394
ثم مجرد الجلوس على الكراسي

216
00:09:38,394 --> 00:09:40,431
هناك.

217
00:09:49,216 --> 00:09:50,952
هل اعتقدت يومًا أنك ستكون شرطيًا؟

218
00:09:51,820 --> 00:09:54,125
رقم ليس حقا.

219
00:09:54,125 --> 00:09:56,463
مجنون، أليس كذلك؟

220
00:09:56,463 --> 00:09:59,336
ماذا لو حصلنا على شراكة؟

221
00:09:59,336 --> 00:10:01,073
عليهم أن يستأجرونا أولاً.

222
00:10:01,073 --> 00:10:02,242
هل أنت تمزح؟

223
00:10:02,242 --> 00:10:03,844
سمعت أنهم مختصرون جدا

224
00:10:03,844 --> 00:10:04,579
سوف يقومون بتوظيف أي شخص،

225
00:10:04,579 --> 00:10:05,815
طالما أنك مقيم

226
00:10:05,815 --> 00:10:06,717
من بلفورد.

227
00:10:06,717 --> 00:10:08,354
إنها، مثل، القاعدة الوحيدة.

228
00:10:08,354 --> 00:10:09,589
حقًا؟

229
00:10:09,589 --> 00:10:10,691
نعم.

230
00:10:10,691 --> 00:10:12,128
أعني أنه لا يدفع الكثير

231
00:10:12,128 --> 00:10:12,695
لكن...

232
00:10:12,695 --> 00:10:14,799
إنها أفضل من وظيفتي الأخيرة.

233
00:10:14,799 --> 00:10:16,904
وعليك أن تحمل بندقية.

234
00:10:21,580 --> 00:10:22,782
أريد فقط المساعدة في الحماية

235
00:10:22,782 --> 00:10:23,550
الناس.

236
00:10:23,550 --> 00:10:25,354
هذا أيضا.

237
00:10:32,168 --> 00:10:33,137
تمام.

238
00:10:33,137 --> 00:10:34,472
سوف تقضي الاثنين المقبلين

239
00:10:34,472 --> 00:10:36,176
ساعات ملء النفسية

240
00:10:36,176 --> 00:10:36,877
الاختبارات.

241
00:10:36,877 --> 00:10:38,247
لا يوجد خطأ أو صواب

242
00:10:38,247 --> 00:10:39,182
إجابات.

243
00:10:39,182 --> 00:10:40,885
أريدك فقط أن تكون صادقا.

244
00:10:40,885 --> 00:10:42,588
كيف تشعر.

245
00:10:42,588 --> 00:10:43,924
الحياة اليومية للشرطة

246
00:10:43,924 --> 00:10:45,828
الضباط عقليا و

247
00:10:45,828 --> 00:10:46,997
تحديا عاطفيا.

248
00:10:46,997 --> 00:10:48,434
لذلك أريد التأكد من أنك

249
00:10:48,434 --> 00:10:50,304
الرجال مستعدون لذلك.

250
00:10:50,304 --> 00:10:52,608
يبدأ.

251
00:11:14,252 --> 00:11:15,588
يا.

252
00:11:15,588 --> 00:11:17,392
لذا؟

253
00:11:18,060 --> 00:11:19,295
كيف تعتقد أنك فعلت؟

254
00:11:19,295 --> 00:11:21,233
أعتقد أنني فعلت ما يرام.

255
00:11:21,233 --> 00:11:22,802
نعم، علينا أن نكون رجال شرطة.

256
00:11:22,802 --> 00:11:24,706
دعونا نسكر.

257
00:11:30,217 --> 00:11:32,488
كما تعلمون، في يوم من الأيام، سنكون

258
00:11:32,488 --> 00:11:33,557
تقوم بدوريات هنا في هذا

259
00:11:33,557 --> 00:11:35,861
بارك، خرق المتشردين مثلنا.

260
00:11:35,861 --> 00:11:38,534
مثل، "يا، ضع تلك الحقيبة جانبًا!"

261
00:11:39,769 --> 00:11:41,206
هل ستفعل ذلك حقاً؟

262
00:11:41,206 --> 00:11:43,644
يعتمد على من كان.

263
00:11:43,644 --> 00:11:46,516
إذا كان أحد أصدقائي السابقين، نعم.

264
00:11:47,385 --> 00:11:49,055
أود أن أصعقه

265
00:11:49,055 --> 00:11:50,991
وكبله ثم رماه

266
00:11:50,991 --> 00:11:51,893
في الشاحنة.

267
00:11:52,895 --> 00:11:55,101
أنت فظيع.

268
00:11:55,101 --> 00:11:55,901
همم.

269
00:11:55,901 --> 00:11:57,338
يا فتاة، نحن أصدقاء.

270
00:11:57,338 --> 00:11:58,640
يمكننا مشاهدة ظهور بعضنا البعض

271
00:11:58,640 --> 00:12:00,277
على الوظيفة.

272
00:12:00,277 --> 00:12:02,515
هل تعتقد أننا أصدقاء؟

273
00:12:02,515 --> 00:12:04,252
بالطبع نحن كذلك.

274
00:12:04,252 --> 00:12:05,988
نحن لا نبدو مثل الأصدقاء

275
00:12:05,988 --> 00:12:06,656
لك؟

276
00:12:06,656 --> 00:12:07,425
لا أعرف.

277
00:12:07,425 --> 00:12:08,560
أعطني عنوانك.

278
00:12:08,560 --> 00:12:10,331
نحن نتسكع.

279
00:12:10,331 --> 00:12:11,867
والدي لا يحب حقا

280
00:12:11,867 --> 00:12:13,203
عندما يتسكع الناس حول

281
00:12:13,203 --> 00:12:13,670
منزل.

282
00:12:13,670 --> 00:12:14,672
منه-منه.

283
00:12:14,672 --> 00:12:15,641
لا.

284
00:12:15,641 --> 00:12:17,078
الآباء يحبونني.

285
00:12:17,078 --> 00:12:19,315
أعني، ليس -- ليس هكذا.

286
00:12:19,315 --> 00:12:20,951
في بعض الأحيان مثل ذلك.

287
00:12:20,951 --> 00:12:21,453
لكن ليس --

288
00:12:21,453 --> 00:12:22,588
ولكن ليس والدك، رغم ذلك!

289
00:12:35,214 --> 00:12:36,483
أخبرني أنه يمكننا استئجار الجميع

290
00:12:36,483 --> 00:12:36,950
هذه.

291
00:12:36,950 --> 00:12:38,420
النتائج ليست رائعة، ولكن

292
00:12:38,420 --> 00:12:39,856
يمكنني مسح كل منهم باستثناء

293
00:12:39,856 --> 00:12:40,391
لواحد.

294
00:12:40,391 --> 00:12:41,626
نحن بحاجة إلى كل ما يمكننا الحصول عليه.

295
00:12:41,626 --> 00:12:43,263
هذا المتقدم سطحي

296
00:12:43,263 --> 00:12:44,065
وضحلة.

297
00:12:44,065 --> 00:12:45,367
وحصلت على درجات منخفضة

298
00:12:45,367 --> 00:12:46,570
النزاهة وضبط النفس.

299
00:12:46,570 --> 00:12:47,271
اسم؟

300
00:12:47,271 --> 00:12:48,440
دي جونسون.

301
00:12:48,440 --> 00:12:50,244
لقد كانت على الحدود، على أي حال.

302
00:12:50,244 --> 00:12:51,546
لقد كذبت بشأن إنهاء خدمتها

303
00:12:51,546 --> 00:12:52,748
من وظيفتها الأخيرة ولم تفعل ذلك

304
00:12:52,748 --> 00:12:53,884
أذكر في طلبها ذلك

305
00:12:53,884 --> 00:12:54,819
لديها أخ وهو

306
00:12:54,819 --> 00:12:56,223
هارب منذ فترة طويلة.

307
00:12:56,223 --> 00:12:57,124
سيئة للغاية.

308
00:12:57,124 --> 00:12:58,360
نحن بحاجة إلى النساء السود،

309
00:12:58,360 --> 00:13:00,364
على وجه الخصوص.

310
00:13:36,169 --> 00:13:37,938
دي!

311
00:13:37,938 --> 00:13:43,083
دي، وأنا أعلم أنك هناك!

312
00:13:43,083 --> 00:13:43,684
دي!

313
00:13:43,684 --> 00:13:45,220
افتح الباب!

314
00:13:51,199 --> 00:13:52,501
رائع.

315
00:13:52,501 --> 00:13:54,806
تبدو فظيعا.

316
00:13:54,806 --> 00:13:56,476
لم يوظفوني.

317
00:13:56,476 --> 00:13:59,115
يستأجرون الجميع.

318
00:13:59,115 --> 00:14:01,853
نعم. ليس أنا.

319
00:14:04,892 --> 00:14:06,696
فماذا قالوا؟

320
00:14:06,696 --> 00:14:08,467
نسيت أن أقول لهم أنني

321
00:14:08,467 --> 00:14:09,535
تم طرده من المستودع ل

322
00:14:09,535 --> 00:14:10,537
سرقة.

323
00:14:10,537 --> 00:14:11,639
من لم يفعل؟

324
00:14:11,639 --> 00:14:13,377
وأخي لديه مذكرة

325
00:14:13,377 --> 00:14:14,579
عليه.

326
00:14:14,579 --> 00:14:15,881
تمام. ما هي التهمة؟

327
00:14:15,881 --> 00:14:17,151
محاولة القتل غير العمد.

328
00:14:17,151 --> 00:14:20,090
لو سمحت.

329
00:14:20,090 --> 00:14:21,192
لا تعتقد أن كل رجال الشرطة لديهم

330
00:14:21,192 --> 00:14:21,926
الاخوة السجن ؟

331
00:14:21,926 --> 00:14:23,330
أنا أيضا فشلت في بلدي

332
00:14:23,330 --> 00:14:24,665
اختبار نفسي.

333
00:14:24,665 --> 00:14:25,801
انتظر.

334
00:14:25,801 --> 00:14:27,671
كيف تفشل في هذا الاختبار؟

335
00:14:27,671 --> 00:14:29,342
لقد أجبت للتو على الأسئلة

336
00:14:29,342 --> 00:14:29,909
بصراحة.

337
00:14:29,909 --> 00:14:30,978
قلت الحقيقة؟

338
00:14:30,978 --> 00:14:32,581
قالوا الإجابات لا

339
00:14:32,581 --> 00:14:33,116
يهم.

340
00:14:33,116 --> 00:14:34,685
بالطبع الإجابات مهمة.

341
00:14:34,685 --> 00:14:36,589
الإجابات مهمة دائما.

342
00:14:36,589 --> 00:14:37,792
عليك أن تخبرهم بما يفعلونه

343
00:14:37,792 --> 00:14:38,460
تريد أن تسمع.

344
00:14:38,460 --> 00:14:39,595
لقد فات الأوان الآن.

345
00:14:39,595 --> 00:14:40,197
نوح أونه.

346
00:14:40,197 --> 00:14:42,101
أنت فقط تقدم بطلب مرة أخرى.

347
00:14:42,101 --> 00:14:44,038
إنهم لا يريدونني.

348
00:14:44,038 --> 00:14:45,741
حسناً، الرجل الذي أخبرني بذلك

349
00:14:45,741 --> 00:14:46,643
تقدم بطلب، فهو شرطي

350
00:14:46,643 --> 00:14:47,611
في الجناح الثامن.

351
00:14:47,611 --> 00:14:49,148
لقد فشل في اختباره النفسي

352
00:14:49,148 --> 00:14:49,916
المرة الأولى.

353
00:14:49,916 --> 00:14:51,252
وعندما قدم الطلب مرة أخرى، أحضر

354
00:14:51,252 --> 00:14:52,655
لهم مذكرة من طبيب نفسي

355
00:14:52,655 --> 00:14:54,792
الذي قال أنه كان رائعا، وهم

356
00:14:54,792 --> 00:14:55,294
أخذه.

357
00:14:55,294 --> 00:14:56,496
ليس لدي طبيب نفسي.

358
00:14:56,496 --> 00:14:57,531
لم يكن لديه

359
00:14:57,531 --> 00:14:58,300
طبيب نفسي.

360
00:14:58,300 --> 00:15:00,871
لقد زور الرسالة.

361
00:15:03,777 --> 00:15:05,948
انظروا، إنهم في حاجة ماسة إلى

362
00:15:05,948 --> 00:15:07,318
ضباط الشرطة.

363
00:15:07,318 --> 00:15:09,322
لن يرفضوك إذاً

364
00:15:09,322 --> 00:15:11,392
أنت لا تعطيهم سببا لذلك.

365
00:15:11,392 --> 00:15:12,528
لذلك لا تعطيهم المزيد

366
00:15:12,528 --> 00:15:16,135
الأسباب.

367
00:15:18,807 --> 00:15:20,978
أنت تنزف؟

368
00:15:20,978 --> 00:15:25,954
أوه، لا بأس.

369
00:15:25,954 --> 00:15:27,725
ما هذا؟

370
00:15:27,725 --> 00:15:29,395
لا شئ.

371
00:15:34,005 --> 00:15:35,140
لقد نجحت.

372
00:15:35,140 --> 00:15:37,645
وبعد تسعة أشهر دخلت.

373
00:15:42,955 --> 00:15:44,392
ثلاثة أسابيع في الشرطة

374
00:15:44,392 --> 00:15:46,596
الأكاديمية، وتخرجت شرطيا.

375
00:15:46,596 --> 00:15:49,268
وبمجرد أن أصبحت شرطيًا، الأشياء

376
00:15:49,268 --> 00:15:50,470
شعرت بالحق.

377
00:15:55,013 --> 00:15:56,449
كانت غلوريا على حق.

378
00:15:56,449 --> 00:15:59,422
إطلاق النار من بندقية كان شعورًا جيدًا جدًا،

379
00:15:59,422 --> 00:16:01,893
وكأنني أستطيع أن أتحمل العالم.

380
00:16:01,893 --> 00:16:04,498
لقد شعرت بسعادة غامرة لكوني شرطيًا.

381
00:16:04,498 --> 00:16:06,536
لم أكن أعرف أن تصبح

382
00:16:06,536 --> 00:16:08,406
شرطي سيدمر حياتي

383
00:16:24,238 --> 00:16:25,474
وكانت الشرطة لا تزال

384
00:16:25,474 --> 00:16:26,709
مختصرة، وبالتالي فإن معظم

385
00:16:26,709 --> 00:16:28,847
الوقت، لم يكن لدي شريك.

386
00:16:28,847 --> 00:16:31,219
لم أهتم.

387
00:17:11,566 --> 00:17:14,071
شعرت وكأنني أستطيع مساعدة الناس.

388
00:17:14,071 --> 00:17:15,407
لمن ستعطيها؟!

389
00:17:15,407 --> 00:17:15,907
هاه؟!

390
00:17:15,907 --> 00:17:16,743
لمن ستعطيها؟!

391
00:17:16,743 --> 00:17:17,711
لمن ستعطيها؟!

392
00:17:17,711 --> 00:17:18,546
لمن ستعطيها--

393
00:17:18,546 --> 00:17:19,615
لا تكذب علي!

394
00:17:19,615 --> 00:17:20,350
يا!

395
00:17:20,350 --> 00:17:21,586
اتركها وشأنها!

396
00:17:21,586 --> 00:17:22,721
أخذت أغراضي.

397
00:17:22,721 --> 00:17:24,058
هل تريد مني أن أدخلك؟

398
00:17:24,925 --> 00:17:26,129
هل تريد مني أن أدخلك؟

399
00:17:28,500 --> 00:17:30,437
حركه!

400
00:17:37,284 --> 00:17:38,720
لا - لا - استمع،

401
00:17:38,720 --> 00:17:39,622
أنت تنزف.

402
00:17:39,622 --> 00:17:41,359
تحدث معي.

403
00:17:41,359 --> 00:17:42,394
لا أحتاج إلى محاضرة.

404
00:17:42,394 --> 00:17:43,196
أنا لا أحاول

405
00:17:43,196 --> 00:17:43,830
لإلقاء محاضرة لك.

406
00:17:43,830 --> 00:17:45,000
هذه هي حياتي.

407
00:17:45,000 --> 00:17:46,068
تمام؟

408
00:17:46,068 --> 00:17:49,041
هل هذه هي الحياة التي تريدها؟

409
00:17:49,041 --> 00:17:53,116
لا أعرف.

410
00:17:53,116 --> 00:17:55,220
أنت من هنا؟

411
00:17:55,220 --> 00:17:57,024
ناه.

412
00:17:57,024 --> 00:17:58,960
أخذت الحافلة.

413
00:17:58,960 --> 00:18:01,232
اعتقدت أنها تبدو جميلة.

414
00:18:01,232 --> 00:18:03,536
اعتقدت أنه ربما يمكن أن أضيع

415
00:18:03,536 --> 00:18:04,605
في مكان ما.

416
00:18:04,605 --> 00:18:06,976
لقد فعلت ذلك.

417
00:18:06,976 --> 00:18:09,782
الجحيم، أنا لن أعود.

418
00:18:09,782 --> 00:18:11,319
هناك أماكن هنا من شأنها أن

419
00:18:11,319 --> 00:18:13,489
مساعدتك.

420
00:18:13,489 --> 00:18:15,160
نعم.

421
00:18:15,160 --> 00:18:16,662
ماذا يريدون؟

422
00:18:16,662 --> 00:18:17,497
إنهم يريدونك فقط

423
00:18:17,497 --> 00:18:18,600
تريد ذلك.

424
00:18:18,600 --> 00:18:21,205
أريدك أن تحاول فعلا.

425
00:18:25,080 --> 00:18:27,618
أنا متعب جدا.

426
00:18:27,618 --> 00:18:29,755
أنا أعرف.

427
00:18:29,755 --> 00:18:32,427
فقط تعال معي.

428
00:18:46,555 --> 00:18:48,126
لكني لا أندمج أبداً مع

429
00:18:48,126 --> 00:18:49,795
رجال شرطة آخرين.

430
00:18:49,795 --> 00:18:52,167
أخبرني ماذا ترى.

431
00:18:52,167 --> 00:18:53,970
الناس.

432
00:18:53,970 --> 00:18:56,075
أنت تبحث عن الجرائم.

433
00:18:56,075 --> 00:19:00,417
قل لي ما هو الماكر هناك.

434
00:19:00,417 --> 00:19:02,354
أنا لا أرى أي شيء.

435
00:19:02,354 --> 00:19:03,589
بائع النقانق، بلا مأوى

436
00:19:03,589 --> 00:19:04,858
امرأة.

437
00:19:04,858 --> 00:19:06,429
إنهم هنا كل يوم.

438
00:19:06,429 --> 00:19:07,364
انها لم تدفع ثمن ذلك

439
00:19:07,364 --> 00:19:09,001
هوت دوج.

440
00:19:09,001 --> 00:19:09,568
إنها جائعة.

441
00:19:09,568 --> 00:19:11,105
إنه رجل لطيف.

442
00:19:11,105 --> 00:19:12,274
أريدك أن تذهب إلى هناك

443
00:19:12,274 --> 00:19:13,076
وهزه.

444
00:19:13,076 --> 00:19:15,814
ضع بعض الخوف فيه.

445
00:19:15,814 --> 00:19:19,989
انظر كيف يتفاعل.

446
00:19:19,989 --> 00:19:23,229
لا أعتقد أنني أستطيع أن أفعل ذلك.

447
00:19:23,229 --> 00:19:26,335
ثم لدينا مشكلة.

448
00:19:26,335 --> 00:19:28,706
أعتقد أننا نفعل.

449
00:20:24,051 --> 00:20:26,388
لماذا يهرب أصدقاؤك؟

450
00:20:26,388 --> 00:20:28,259
ممارسة الرياضة. نعم.

451
00:20:28,259 --> 00:20:29,294
إنهم يركضون وأشياء من هذا القبيل

452
00:20:29,294 --> 00:20:30,063
ذلك.

453
00:20:30,663 --> 00:20:32,601
وأنت بقيت، لأن هناك

454
00:20:32,601 --> 00:20:33,703
لا شيء عليك، أليس كذلك؟

455
00:20:33,703 --> 00:20:35,607
هل تريد تفتيشي؟

456
00:20:35,607 --> 00:20:36,876
هل تريد مني أن أقوم بتفتيشك؟

457
00:20:36,876 --> 00:20:38,246
مهلا، أنا لم أقل لا ل

458
00:20:38,246 --> 00:20:39,381
امرأة جميلة.

459
00:20:42,621 --> 00:20:44,324
على ما يرام.

460
00:20:46,095 --> 00:20:47,264
ما اسمك؟

461
00:20:47,264 --> 00:20:50,003
الضابط جونسون.

462
00:20:50,003 --> 00:20:52,240
اسمك الأول؟

463
00:20:52,240 --> 00:20:53,809
دي.

464
00:20:53,809 --> 00:20:55,046
دي.

465
00:20:55,046 --> 00:20:57,284
أنا تري.

466
00:20:57,284 --> 00:20:59,755
اسم العائلة؟

467
00:20:59,755 --> 00:21:00,957
هل تحب عملك؟

468
00:21:02,460 --> 00:21:03,629
أفعل.

469
00:21:03,629 --> 00:21:06,302
أردت أن أكون شرطيًا مرة واحدة.

470
00:21:06,302 --> 00:21:08,039
لا يزال بإمكانك ذلك.

471
00:21:08,039 --> 00:21:09,274
ناه.

472
00:21:09,274 --> 00:21:11,979
أنا بخير.

473
00:21:13,149 --> 00:21:14,885
لكني أحب وجودك.

474
00:21:14,885 --> 00:21:16,355
كما تعلمون، إبقاء العين على

475
00:21:16,355 --> 00:21:18,759
الحي.

476
00:21:18,759 --> 00:21:20,997
هل ستستمر بالمجيء؟

477
00:21:20,997 --> 00:21:22,834
نعم.

478
00:21:22,834 --> 00:21:24,304
رائع.

479
00:21:24,304 --> 00:21:26,041
تمام. رائع.

480
00:21:26,041 --> 00:21:27,377
حسنًا، سأهرب إذن.

481
00:21:27,377 --> 00:21:27,911
على ما يرام؟

482
00:21:27,911 --> 00:21:29,414
لذلك لا أحد يعتقد أنني واشي.

483
00:21:29,414 --> 00:21:31,285
أنا سريع جدًا.

484
00:21:31,285 --> 00:21:33,522
أوه، جيد.

485
00:21:33,522 --> 00:21:36,795
طاردني.

486
00:21:49,554 --> 00:21:51,025
أراك بالجوار.

487
00:21:51,025 --> 00:21:53,729
اذهب مرة أخرى إلى سيارتك.

488
00:21:53,729 --> 00:21:55,667
مهلا، لا تنسى.

489
00:21:55,667 --> 00:21:56,635
تبدو حزينة.

490
00:21:56,635 --> 00:21:58,105
على ما يرام؟

491
00:22:08,693 --> 00:22:10,296
أنا لا أفهم أبدا لماذا هم

492
00:22:10,296 --> 00:22:11,865
قل الرجال مثل الكلاب.

493
00:22:11,865 --> 00:22:13,536
أتمنى أن يكون الرجال مثل الكلاب.

494
00:22:13,536 --> 00:22:15,106
الكلاب مخلصة.

495
00:22:15,106 --> 00:22:17,544
الكلاب تريد فقط أن تكون سعيدًا.

496
00:22:17,544 --> 00:22:19,181
كنت لأكون أكثر من ذلك

497
00:22:19,181 --> 00:22:20,817
سعيد مع رجل مثل هذا.

498
00:22:20,817 --> 00:22:22,854
لكنني قررت، لماذا لا تحصل

499
00:22:22,854 --> 00:22:24,458
كلب؟

500
00:22:28,199 --> 00:22:31,205
لقد كان الحب من النظرة الأولى.

501
00:22:44,664 --> 00:22:46,502
قف، قف، قف، قف، قف،

502
00:22:46,502 --> 00:22:47,303
قف، قف!

503
00:22:47,303 --> 00:22:48,439
ماذا تفعل؟

504
00:22:48,439 --> 00:22:50,443
ألم أقل لك أنني لا أريد

505
00:22:50,443 --> 00:22:51,645
لا يوجد كلب في هذا المنزل؟

506
00:22:51,645 --> 00:22:56,121
انه لي.

507
00:22:56,121 --> 00:22:58,392
هل هو كلب بوليسي؟

508
00:22:58,392 --> 00:22:59,861
ربما.

509
00:22:59,861 --> 00:23:00,696
ربما؟

510
00:23:00,696 --> 00:23:01,765
لا.

511
00:23:01,765 --> 00:23:03,536
هل سيتجول في

512
00:23:03,536 --> 00:23:05,173
سيارة الشرطة معك؟

513
00:23:05,173 --> 00:23:06,442
لا.

514
00:23:06,442 --> 00:23:07,577
ثم انه لا يبقى حولها

515
00:23:07,577 --> 00:23:08,913
هنا.

516
00:23:08,913 --> 00:23:10,016
هذا منزلي أيضاً

517
00:23:10,016 --> 00:23:11,151
لا أهتم.

518
00:23:11,151 --> 00:23:12,520
أنا لا أضع هنا و

519
00:23:12,520 --> 00:23:13,856
جعله ينتن بالكامل

520
00:23:13,856 --> 00:23:14,658
منزل.

521
00:23:14,658 --> 00:23:16,261
لكنها جيدة بما فيه الكفاية بالنسبة لك.

522
00:23:16,261 --> 00:23:17,163
من بحق الجحيم تعتقد أنك

523
00:23:17,163 --> 00:23:17,697
التحدث إلى؟!

524
00:23:17,697 --> 00:23:18,966
هاه؟!

525
00:23:20,236 --> 00:23:21,472
ليس بعد الآن.

526
00:23:23,075 --> 00:23:24,377
ماذا ستفعل،

527
00:23:24,377 --> 00:23:25,046
اعتقال لي؟

528
00:23:25,046 --> 00:23:27,750
أستطع.

529
00:23:27,750 --> 00:23:31,158
والدك؟

530
00:23:36,835 --> 00:23:38,405
سأحبسه في الخلف

531
00:23:38,405 --> 00:23:39,341
عندما أكون في العمل.

532
00:23:39,341 --> 00:23:41,011
وإذا كنت تريد صديقة،

533
00:23:41,011 --> 00:23:41,812
ربما يجب عليك الذهاب

534
00:23:41,812 --> 00:23:44,818
الى مكانها.

535
00:23:49,427 --> 00:23:52,267
تعتقد أنها كبرت.

536
00:24:01,318 --> 00:24:02,921
لقد قمت بعملي.

537
00:24:02,921 --> 00:24:04,891
لقد لعبت دور الشرطي الجيد، فعلت كل ما عندي

538
00:24:04,891 --> 00:24:06,595
التحولات، وملأت كل ما عندي

539
00:24:06,595 --> 00:24:08,933
الأوراق.

540
00:24:10,102 --> 00:24:11,972
حتى أنني فزت بجائزة "ضابط".

541
00:24:11,972 --> 00:24:13,142
الشهر" من جوائز

542
00:24:13,142 --> 00:24:14,911
نادي Kiwanis المحلي لعملي

543
00:24:14,911 --> 00:24:15,980
في المجتمع.

544
00:24:20,022 --> 00:24:21,692
كانت إيريكا في حالة رائعة.

545
00:24:21,692 --> 00:24:23,596
وكانت تقيم في ملجأ.

546
00:24:23,596 --> 00:24:27,503
لقد وجدوا لها وظيفة.

547
00:24:27,503 --> 00:24:29,374
بالتأكيد، أردت الحب،

548
00:24:29,374 --> 00:24:30,943
لكنني كنت صعب الإرضاء.

549
00:24:30,943 --> 00:24:33,082
كان منزلي مكاني الآمن.

550
00:24:33,082 --> 00:24:35,152
أردت رجلاً يشعر بالحق في ذلك

551
00:24:35,152 --> 00:24:37,090
إحضار هناك، ولا شيء من هذه

552
00:24:37,090 --> 00:24:38,759
شعر الرجال بالحق.

553
00:24:38,759 --> 00:24:41,064
على الأقل لدي كلب.

554
00:24:46,375 --> 00:24:50,416
ثم ذات يوم كان هناك مرة أخرى.

555
00:24:55,693 --> 00:24:56,995
ما أخبارك؟

556
00:24:56,995 --> 00:24:59,000
يا.

557
00:24:59,000 --> 00:25:00,369
هل يمكنني الركوب معك؟

558
00:25:00,369 --> 00:25:01,905
كما تعلمون، انظر كيف يبدو الأمر

559
00:25:01,905 --> 00:25:03,042
كن شرطيًا وما إلى ذلك.

560
00:25:03,042 --> 00:25:04,544
يمكنك الركوب في الخلف.

561
00:25:04,544 --> 00:25:06,314
أوه لا. لقد فعلت ذلك.

562
00:25:08,318 --> 00:25:11,658
حقًا. تعال.

563
00:25:11,658 --> 00:25:15,366
لا بأس.

564
00:25:15,366 --> 00:25:16,768
لكن عندما أخبرك بالخروج

565
00:25:16,768 --> 00:25:18,572
عليك أن تخرج.

566
00:25:18,572 --> 00:25:21,378
على ما يرام.

567
00:25:35,606 --> 00:25:38,445
لقد كنت أبحث عنك.

568
00:25:38,445 --> 00:25:40,316
لقد كنت في الجوار.

569
00:25:40,316 --> 00:25:42,286
تبحث عني؟

570
00:25:42,286 --> 00:25:44,357
ربما.

571
00:25:45,893 --> 00:25:47,096
حسنًا، ماذا الآن؟

572
00:25:47,096 --> 00:25:48,599
فقط، اه، ركوب حول،

573
00:25:48,599 --> 00:25:51,037
الأشرار وأشياء من هذا القبيل؟

574
00:25:51,037 --> 00:25:52,807
أم، شيء من هذا القبيل.

575
00:25:52,807 --> 00:25:54,444
ماذا لو حصلت على معلومات سرية

576
00:25:54,444 --> 00:25:57,183
عن بعض الأشرار؟

577
00:25:57,183 --> 00:26:00,890
يجب أن أتحقق من ذلك.

578
00:26:00,890 --> 00:26:04,063
حسنًا، فلنذهب.

579
00:26:23,402 --> 00:26:24,571
إلى أين نحن ذاهبون؟

580
00:26:24,571 --> 00:26:27,310
ثق بي.

581
00:26:27,310 --> 00:26:28,645
التعدي على ممتلكات الغير؟

582
00:26:28,645 --> 00:26:29,781
تعال.

583
00:26:29,781 --> 00:26:31,151
يمكنك الذهاب إلى أي مكان، القيام به

584
00:26:31,151 --> 00:26:31,852
أي شيء.

585
00:26:32,887 --> 00:26:34,257
من الأفضل أن يكون هذا جيدًا.

586
00:26:35,392 --> 00:26:37,296
توقف عن كونك خائفًا جدًا.

587
00:26:37,296 --> 00:26:39,901
تعال.

588
00:26:51,758 --> 00:26:53,028
هذا هو؟

589
00:26:53,028 --> 00:26:54,464
نعم.

590
00:26:54,464 --> 00:26:55,833
هذا هنا هو واحد من بلدي

591
00:26:55,833 --> 00:26:58,005
الأماكن المفضلة.

592
00:26:58,005 --> 00:27:01,311
لا يوجد أحد هنا.

593
00:27:01,311 --> 00:27:03,015
أليس هذا أمرا جيدا.

594
00:27:03,015 --> 00:27:04,651
ما هي الجريمة؟

595
00:27:04,651 --> 00:27:05,853
نحن لا نحصل

596
00:27:05,853 --> 00:27:07,256
في أي وقت بمفردك.

597
00:27:07,256 --> 00:27:08,592
هذه هي الجريمة.

598
00:27:08,592 --> 00:27:11,464
تعال الى هنا.

599
00:27:15,606 --> 00:27:16,775
اعتدت أن آتي إلى هنا

600
00:27:16,775 --> 00:27:19,347
في كل وقت ومجرد إلقاء نظرة على

601
00:27:19,347 --> 00:27:21,051
المدينة، فكر في كل شيء

602
00:27:21,051 --> 00:27:26,428
الناس الذين يعيشون هنا.

603
00:27:26,428 --> 00:27:27,663
لهذا السبب أحضرتني

604
00:27:27,663 --> 00:27:28,465
هنا؟

605
00:27:28,465 --> 00:27:34,444
أليس لطيفا؟

606
00:27:35,412 --> 00:27:37,450
نعم.

607
00:27:37,450 --> 00:27:39,587
نعم هو كذلك.

608
00:27:39,587 --> 00:27:40,923
ولهذا السبب أحضرتك

609
00:27:40,923 --> 00:27:44,330
هنا.

610
00:28:07,009 --> 00:28:10,282
أين كنت؟

611
00:28:10,282 --> 00:28:12,286
خارج.

612
00:28:12,286 --> 00:28:13,555
كان من المفترض أن يكون العشاء الخاص بي

613
00:28:13,555 --> 00:28:15,225
على الطاولة قبل أربع ساعات.

614
00:28:15,225 --> 00:28:16,161
تعال.

615
00:28:16,161 --> 00:28:17,596
أنت قادر تمامًا على ذلك

616
00:28:17,596 --> 00:28:24,277
صنع العشاء الخاص بك.

617
00:28:24,277 --> 00:28:26,881
هل كنت مع رجل؟

618
00:28:26,881 --> 00:28:28,018
اسمحوا لي أن أقول لك شيئا.

619
00:28:28,018 --> 00:28:28,985
أنت لا تبقى في هذا

620
00:28:28,985 --> 00:28:30,189
المنزل هو التسلل حول حو

621
00:28:30,189 --> 00:28:31,124
كما كانت والدتك.

622
00:28:31,124 --> 00:28:32,159
لا تتحدث عن أمي.

623
00:28:32,159 --> 00:28:32,860
ثم لا تكن

624
00:28:32,860 --> 00:28:34,397
التسلل حول حو.

625
00:28:45,886 --> 00:28:47,456
أين هو؟

626
00:28:47,456 --> 00:28:48,558
من؟

627
00:28:48,558 --> 00:28:50,696
كلبي.

628
00:28:50,696 --> 00:28:51,931
لا أعرف.

629
00:28:51,931 --> 00:28:54,470
ربما هرب.

630
00:28:54,470 --> 00:28:56,741
اللعنة عليك.

631
00:28:56,741 --> 00:28:58,211
قلت لك أنني لا أريد لا

632
00:28:58,211 --> 00:29:01,417
الكلب اللعين.

633
00:29:01,417 --> 00:29:04,457
الظل.

634
00:29:04,457 --> 00:29:08,098
هيا يا شادو أين أنت؟

635
00:29:08,098 --> 00:29:10,469
الظل، أين أنت؟

636
00:29:10,469 --> 00:29:13,041
هيا من فضلك.

637
00:29:13,041 --> 00:29:14,143
مهلا مهلا.

638
00:29:14,143 --> 00:29:15,679
هل رأيت كلبًا بهذا الحجم الصغير،

639
00:29:15,679 --> 00:29:18,552
كل الأسود؟

640
00:29:18,552 --> 00:29:20,455
الظل!

641
00:29:25,499 --> 00:29:27,736
اه! اه! اه!

642
00:29:27,736 --> 00:29:30,442
اه! احصل على - ابتعد! ابتعد!

643
00:29:30,442 --> 00:29:32,479
اه! اه! اههه!

644
00:29:32,479 --> 00:29:34,417
اه! اه!

645
00:29:34,417 --> 00:29:35,752
اه!

646
00:29:35,752 --> 00:29:38,191
لا! اه!

647
00:29:38,191 --> 00:29:39,193
اه!

648
00:29:39,193 --> 00:29:40,362
اه!

649
00:29:40,362 --> 00:29:41,731
اه! لا!

650
00:29:41,731 --> 00:29:43,168
لا من فضلك! لا!

651
00:29:44,070 --> 00:29:45,272
اه! اه!

652
00:29:45,272 --> 00:29:46,874
لا! لا.

653
00:29:46,874 --> 00:29:49,313
لا! لا!

654
00:29:49,313 --> 00:29:50,682
آآآه!

655
00:29:50,682 --> 00:29:51,618
اه!

656
00:30:00,602 --> 00:30:03,275
كان تري على حق.

657
00:30:03,275 --> 00:30:05,312
أستطيع أن أفعل أي شيء.

658
00:30:05,312 --> 00:30:07,716
آآآه!

659
00:30:10,555 --> 00:30:11,958
عندما يتعلق الأمر بالكلاب،

660
00:30:11,958 --> 00:30:13,795
العثور على الحب سهل.

661
00:30:13,795 --> 00:30:15,332
الكلاب تريد فقط أن تحبك و

662
00:30:15,332 --> 00:30:16,467
كن محبوبا.

663
00:30:22,946 --> 00:30:24,317
الآن، أعرف ما أنت

664
00:30:24,317 --> 00:30:25,018
التفكير.

665
00:30:25,018 --> 00:30:26,487
كيف يمكنني إحضار كلب آخر

666
00:30:26,487 --> 00:30:27,489
في هذا المكان بعد ماذا

667
00:30:27,489 --> 00:30:29,060
حدث للظل؟

668
00:30:29,060 --> 00:30:30,262
تعالي هنا يا فتاة.

669
00:30:30,262 --> 00:30:32,533
لم أجده قط، لكن أعتقد

670
00:30:32,533 --> 00:30:34,203
لقد دفن في الفناء الخلفي.

671
00:30:34,203 --> 00:30:36,374
لكنني لن أنظر هناك.

672
00:30:36,374 --> 00:30:39,280
لا أستطيع تحمل أن أعرف.

673
00:30:39,280 --> 00:30:40,849
لذا، لماذا أحضر كب كيك

674
00:30:40,849 --> 00:30:41,651
في هذا المنزل؟

675
00:30:41,651 --> 00:30:43,088
تعال هنا، كب كيك. أعلى.

676
00:30:43,088 --> 00:30:45,459
حسنًا، الآن بعد أن كنت هنا وحدي،

677
00:30:45,459 --> 00:30:49,600
أردت الشركة أكثر من أي وقت مضى.

678
00:30:49,600 --> 00:30:50,969
لك.

679
00:30:54,076 --> 00:30:54,910
يا.

680
00:30:54,910 --> 00:30:56,447
يا.

681
00:30:56,447 --> 00:30:57,683
اه، أريد أن أعرف إذا كنت

682
00:30:57,683 --> 00:30:58,918
ينبغي الإبلاغ عن شخص مفقود.

683
00:30:58,918 --> 00:31:00,655
هل هذا من أجل قضية أم...

684
00:31:00,655 --> 00:31:02,159
والدي.

685
00:31:02,159 --> 00:31:03,194
أنت لا تعرف إذا كان والدك

686
00:31:03,194 --> 00:31:03,995
مفقود؟

687
00:31:04,597 --> 00:31:05,899
أعني أنه رجل نفسه.

688
00:31:05,899 --> 00:31:07,336
هل لديه صديقة؟

689
00:31:07,336 --> 00:31:08,705
شيء من هذا القبيل.

690
00:31:08,705 --> 00:31:10,008
هل هو معها؟

691
00:31:10,008 --> 00:31:11,377
لقد مر اسبوعان فقط.

692
00:31:11,377 --> 00:31:13,948
هل تعتقد أنه قد يكون في ورطة؟

693
00:31:13,948 --> 00:31:16,154
اعتقدت فقط أنه كان هناك

694
00:31:16,154 --> 00:31:17,256
الإجراء لهذا النوع من

695
00:31:17,256 --> 00:31:17,923
الشيء.

696
00:31:17,923 --> 00:31:19,560
يمكنك ملء هذا إذا

697
00:31:19,560 --> 00:31:20,295
تريد.

698
00:31:20,295 --> 00:31:21,564
وعندما يعود إلى المنزل، أخبرنا بذلك.

699
00:31:21,564 --> 00:31:23,001
سنقوم بسحبه من النظام.

700
00:31:23,001 --> 00:31:25,172
فهمتها.

701
00:31:52,960 --> 00:31:54,063
يو.

702
00:31:54,930 --> 00:31:56,400
ماذا سيحدث لو كان والدك

703
00:31:56,400 --> 00:31:59,974
دخلت هنا الآن؟

704
00:31:59,974 --> 00:32:02,579
لا تقلق بشأن هذا

705
00:32:02,579 --> 00:32:05,952
لقد ذهب.

706
00:32:08,825 --> 00:32:11,230
مع راتب أبي لم يعد

707
00:32:11,230 --> 00:32:12,833
عند الدخول، كان علي أن أجد أ

708
00:32:12,833 --> 00:32:14,470
الوظيفة الثانية لتغطية نفقاتهم.

709
00:32:14,470 --> 00:32:16,707
لحسن الحظ، مثل التوظيف

710
00:32:16,707 --> 00:32:18,678
رجال الشرطة خارج الخدمة كأمن.

711
00:32:18,678 --> 00:32:20,315
كان المطعم يديره

712
00:32:20,315 --> 00:32:21,684
ماريا لوبيز وأولادها

713
00:32:21,684 --> 00:32:22,953
أليسيا ودييغو.

714
00:32:22,953 --> 00:32:26,127
كان لديهم الكثير من الأعمال النقدية،

715
00:32:26,127 --> 00:32:27,963
لذلك أرادوا حارسًا هناك

716
00:32:27,963 --> 00:32:31,103
لم تكن هناك مشاكل.

717
00:32:31,103 --> 00:32:32,372
ولم يكن هناك أي شيء على الإطلاق

718
00:32:32,372 --> 00:32:33,207
مشاكل.

719
00:32:33,207 --> 00:32:34,176
لقد كانت حفلة سهلة.

720
00:32:34,176 --> 00:32:36,547
قف في الزاوية، راقب

721
00:32:36,547 --> 00:32:38,251
خارج، والحصول على أموال نقدية في

722
00:32:38,251 --> 00:32:39,353
نهاية الليل.

723
00:32:39,353 --> 00:32:41,357
بالإضافة إلى ذلك، لقد أعطوني الكثير

724
00:32:41,357 --> 00:32:44,029
بقايا الطعام.

725
00:32:44,029 --> 00:32:45,832
تحدثت العائلة كثيرًا

726
00:32:45,832 --> 00:32:48,204
الاسبانية لبعضها البعض.

727
00:32:48,204 --> 00:32:51,677
ربما يتحدث عني.

728
00:32:51,677 --> 00:32:52,913
لم أهتم.

729
00:32:52,913 --> 00:32:55,151
كان الطعام جيد.

730
00:32:58,691 --> 00:33:01,597
وفي الوقت نفسه، جاء تري كثيرًا.

731
00:33:01,597 --> 00:33:04,203
كب كيك أحبه جيدًا.

732
00:33:04,203 --> 00:33:06,107
لقد أحببته جيدًا أيضًا.

733
00:33:17,229 --> 00:33:18,731
قل لي أنه ليس لديك

734
00:33:18,731 --> 00:33:21,804
خمس فتيات هناك.

735
00:33:21,804 --> 00:33:24,109
لا، ليس لدي خمس فتيات

736
00:33:24,109 --> 00:33:25,011
هناك.

737
00:33:25,011 --> 00:33:27,049
واحد فقط؟

738
00:33:27,049 --> 00:33:28,518
لا.

739
00:33:28,518 --> 00:33:31,691
أنت فقط.

740
00:33:31,691 --> 00:33:33,594
رجل وسيم مثلك؟

741
00:33:34,930 --> 00:33:36,534
أعني، نعم، لقد --

742
00:33:36,534 --> 00:33:40,141
لقد كان لدي فتيات من قبل، ولكن...

743
00:33:40,141 --> 00:33:43,014
لا شيء مثلك.

744
00:33:43,014 --> 00:33:46,053
ماذا عنك؟

745
00:33:46,053 --> 00:33:47,389
لم يكن لدي أي فتيات قط

746
00:33:47,389 --> 00:33:48,624
من قبل.

747
00:33:48,624 --> 00:33:49,560
أوقفه.

748
00:33:49,560 --> 00:33:52,299
أنت تعرف ما أعنيه.

749
00:33:53,968 --> 00:33:58,578
لا يوجد رجل مثلك.

750
00:33:58,578 --> 00:34:01,784
على ما يرام.

751
00:34:05,625 --> 00:34:06,794
أنت تعرف إذا واصلنا الرؤية

752
00:34:06,794 --> 00:34:07,796
بعضكم البعض، سوف تضطر إلى ذلك

753
00:34:07,796 --> 00:34:09,433
توقف عن خرق القانون، أليس كذلك؟

754
00:34:09,433 --> 00:34:11,337
لماذا لا نستطيع أن نضع كل ذلك

755
00:34:11,337 --> 00:34:12,873
جانبا عندما نكون معا.

756
00:34:12,873 --> 00:34:14,009
تري...

757
00:34:14,009 --> 00:34:14,943
حسنًا؟

758
00:34:14,943 --> 00:34:16,147
هل تعرف شخص ما سوف

759
00:34:16,147 --> 00:34:18,117
استأجرني...

760
00:34:18,117 --> 00:34:21,423
تدفع لي جيدا؟

761
00:34:21,423 --> 00:34:23,661
أقول لك، لدي التزامات

762
00:34:23,661 --> 00:34:27,369
لأخي.

763
00:34:27,369 --> 00:34:28,437
يعني هل تستطيع أن تأخذ

764
00:34:28,437 --> 00:34:30,008
تهتم بي الآن؟

765
00:34:30,008 --> 00:34:31,777
ليس الآن.

766
00:34:31,777 --> 00:34:33,181
حسنا، ثم لا تسأل ماذا

767
00:34:33,181 --> 00:34:36,086
أنا أفعل.

768
00:34:36,086 --> 00:34:38,791
هذا فقط حتى أحصل على حق.

769
00:34:38,791 --> 00:34:41,964
وسوف أبتعد.

770
00:34:41,964 --> 00:34:44,570
تمام؟

771
00:34:44,570 --> 00:34:45,805
تمام.

772
00:34:45,805 --> 00:34:50,348
جيد.

773
00:34:50,348 --> 00:34:51,617
أنا أريد أن آخذك

774
00:34:51,617 --> 00:34:53,321
التسوق، بالرغم من ذلك.

775
00:34:53,321 --> 00:34:55,391
ليس لدي أي مشكلة مع ذلك.

776
00:34:57,863 --> 00:34:59,833
أحب أن أفعل له،

777
00:34:59,833 --> 00:35:01,170
إعطاء الأشياء له.

778
00:35:01,170 --> 00:35:02,772
أنا أحب حقيقة أنه أراد

779
00:35:02,772 --> 00:35:04,343
ليكون معي.

780
00:35:04,343 --> 00:35:05,612
لقد شجعت ذلك.

781
00:35:05,612 --> 00:35:06,881
اعتقدت أنه سيبقيه

782
00:35:06,881 --> 00:35:08,851
خارج المتاعب.

783
00:35:08,851 --> 00:35:09,920
أراك لاحقًا.

784
00:35:09,920 --> 00:35:11,490
نعم.

785
00:35:11,490 --> 00:35:15,798
نقدر ذلك.

786
00:35:41,717 --> 00:35:43,621
أنا شقيق تري لاتريل.

787
00:35:43,621 --> 00:35:46,727
يخبرك عني؟

788
00:35:46,727 --> 00:35:48,898
أنه يعيش معك.

789
00:35:48,898 --> 00:35:50,335
أنت شرطي.

790
00:35:50,335 --> 00:35:52,872
ماذا تريد معه؟

791
00:35:52,872 --> 00:35:54,910
نحن نرى بعضنا البعض.

792
00:35:54,910 --> 00:35:56,747
كم عمرك؟

793
00:35:56,747 --> 00:35:57,849
أربع سنوات فقط.

794
00:35:57,849 --> 00:36:00,355
وأنت تعرف ماذا يفعل؟

795
00:36:00,355 --> 00:36:01,957
هل تعرف ماذا يفعل؟

796
00:36:02,726 --> 00:36:03,494
هذا مضحك.

797
00:36:03,494 --> 00:36:05,698
انظر، لا تشويش عليه.

798
00:36:05,698 --> 00:36:06,266
أنا لست --

799
00:36:06,266 --> 00:36:08,270
لا تقل شيئا.

800
00:36:08,270 --> 00:36:10,174
تريد ما هو الأفضل بالنسبة له؟

801
00:36:10,174 --> 00:36:11,276
هذا بارد.

802
00:36:11,276 --> 00:36:12,445
حسناً، فقط أبقيه خارجاً

803
00:36:12,445 --> 00:36:14,216
من الخلية، هل تسمع؟

804
00:36:14,216 --> 00:36:17,422
أريد ما هو الأفضل بالنسبة له.

805
00:36:17,422 --> 00:36:18,524
نعم.

806
00:36:18,524 --> 00:36:20,161
أليس كذلك؟

807
00:36:23,267 --> 00:36:24,803
عندما أقول أنني أردت الأفضل

808
00:36:24,803 --> 00:36:26,640
بالنسبة له، كنت أقصد ذلك.

809
00:36:26,640 --> 00:36:31,150
لقد فعلت ذلك حقًا.

810
00:36:33,354 --> 00:36:34,890
الشيء الوحيد الذي يهم كان

811
00:36:34,890 --> 00:36:36,794
يلهون معه.

812
00:36:36,794 --> 00:36:38,864
حتى أنه أخذني إلى الشاطئ.

813
00:36:38,864 --> 00:36:40,568
لم أكن أعتقد حتى أنني أحببت

814
00:36:40,568 --> 00:36:41,804
الشاطئ.

815
00:36:41,804 --> 00:36:46,413
ولكن معه فعلت.

816
00:37:01,777 --> 00:37:05,451
قل لي ماذا تريد.

817
00:37:05,451 --> 00:37:06,720
ماذا؟

818
00:37:06,720 --> 00:37:09,192
كما تعلمون، مثل، معنا.

819
00:37:09,192 --> 00:37:11,597
المستقبل.

820
00:37:11,597 --> 00:37:14,769
لا أعرف.

821
00:37:14,769 --> 00:37:15,805
أنا لا أؤمن حقًا بـ

822
00:37:15,805 --> 00:37:17,909
المستقبل.

823
00:37:17,909 --> 00:37:18,844
أريد فقط أن أكون سعيدا

824
00:37:18,844 --> 00:37:21,984
الآن.

825
00:37:21,984 --> 00:37:23,154
أنت سعيد؟

826
00:37:24,089 --> 00:37:27,495
بالطبع.

827
00:37:27,495 --> 00:37:30,468
جيد.

828
00:37:33,707 --> 00:37:36,213
مهلا مهلا.

829
00:37:36,213 --> 00:37:38,450
لقد رأيتهم من قبل.

830
00:37:38,450 --> 00:37:39,452
لا بأس.

831
00:37:39,452 --> 00:37:40,454
لا يجعلهم

832
00:37:40,454 --> 00:37:41,590
جذابة.

833
00:37:46,300 --> 00:37:47,402
دي، أنت تعلم أنه يمكنك أن تخبرني

834
00:37:47,402 --> 00:37:49,639
أي شيء، أليس كذلك؟

835
00:37:53,647 --> 00:37:56,353
اعتدت أن ، أم ...

836
00:37:56,353 --> 00:37:58,791
أقطع نفسي...

837
00:37:58,791 --> 00:38:02,332
كلما شعرت بالوحدة.

838
00:38:02,332 --> 00:38:04,336
فقط كيف، مثل، شعرت وكأنني

839
00:38:04,336 --> 00:38:07,375
كان مسيطراً على الألم و

840
00:38:07,375 --> 00:38:10,948
في السيطرة على جسدي.

841
00:38:10,948 --> 00:38:11,950
لا تتعثر

842
00:38:11,950 --> 00:38:13,254
لأن الجميع--

843
00:38:13,254 --> 00:38:16,159
كل شخص لديه ندوب.

844
00:38:16,159 --> 00:38:17,295
هناك قصة وراء

845
00:38:17,295 --> 00:38:19,199
كل ندبة.

846
00:38:19,199 --> 00:38:23,207
تحقق من هذا.

847
00:38:23,207 --> 00:38:24,843
لقد رأيت ندبته من قبل،

848
00:38:24,843 --> 00:38:26,413
لكنني لم أشعر بالراحة أبدًا

849
00:38:26,413 --> 00:38:27,582
يكفي أن أسأله عن ذلك.

850
00:38:27,582 --> 00:38:28,284
ماذا حدث؟

851
00:38:28,284 --> 00:38:29,552
إنه جنون، أليس كذلك؟

852
00:38:29,552 --> 00:38:31,390
جزازة العشب قفزت للتو

853
00:38:31,390 --> 00:38:32,091
وعضني.

854
00:38:32,091 --> 00:38:32,925
ماذا؟

855
00:38:34,863 --> 00:38:36,199
ماذا؟

856
00:38:36,199 --> 00:38:37,068
ناه، أنا فقط ألعب.

857
00:38:37,068 --> 00:38:41,043
لقد سقطت من على دراجتي، وأنا أحاول

858
00:38:41,043 --> 00:38:42,178
للقيام بالحيل لإقناع بلدي

859
00:38:42,178 --> 00:38:43,380
أخ.

860
00:38:43,380 --> 00:38:45,051
أنا أعرف. أنا أعرف.

861
00:38:45,051 --> 00:38:47,355
إنه غبي، ولكن...

862
00:38:47,355 --> 00:38:50,861
إنه جزء مني الآن.

863
00:38:50,861 --> 00:38:53,434
وأنا لا أخجل من ذلك.

864
00:38:53,434 --> 00:38:57,275
لذلك لا تخجل أبدًا.

865
00:38:57,275 --> 00:38:59,979
الندوب جميلة.

866
00:38:59,979 --> 00:39:02,585
أنت...

867
00:39:02,585 --> 00:39:05,624
جميلة.

868
00:39:28,303 --> 00:39:29,873
أخبرني أنه يمكننا البقاء هنا فحسب

869
00:39:29,873 --> 00:39:31,977
للأبد.

870
00:39:31,977 --> 00:39:33,213
أنت تعلم أن الجو يصبح باردًا

871
00:39:33,213 --> 00:39:34,749
ليلة.

872
00:39:34,749 --> 00:39:37,522
لدي لك أن تدفئني.

873
00:39:37,522 --> 00:39:39,926
حسنا، هذا يعمل بالنسبة لي.

874
00:39:41,229 --> 00:39:43,200
لا تقلق يا عزيزتي.

875
00:39:52,151 --> 00:39:53,854
بدأت في التقاط أكبر عدد ممكن

876
00:39:53,854 --> 00:39:55,524
نوبات إضافية قدر استطاعتي.

877
00:39:55,524 --> 00:39:57,061
لكنني قضيت الكثير من الوقت

878
00:39:57,061 --> 00:40:00,167
ممكن مع تري، لأن

879
00:40:00,167 --> 00:40:02,638
لقد جعلني أشعر أنني على قيد الحياة.

880
00:40:36,072 --> 00:40:37,542
لماذا لا تلاحقهم؟

881
00:40:37,542 --> 00:40:39,546
إنهم لا يؤذون أحدا.

882
00:40:39,546 --> 00:40:41,283
على ما يرام.

883
00:40:41,283 --> 00:40:42,318
ماذا سيكون رئيسك في العمل

884
00:40:42,318 --> 00:40:43,587
أقول عن ذلك؟

885
00:40:43,587 --> 00:40:45,291
أذهب مع أمعائي.

886
00:40:45,291 --> 00:40:46,760
إذا قال حدسي أنه بخير، ثم

887
00:40:46,760 --> 00:40:48,564
لا بأس.

888
00:40:48,564 --> 00:40:55,144
هراء. انزل. انزل.

889
00:40:55,144 --> 00:40:56,680
حتى عالقة.

890
00:40:56,680 --> 00:40:57,415
من؟

891
00:40:57,415 --> 00:40:58,750
لا أحد.

892
00:40:58,750 --> 00:41:00,387
حسنا، هل يمكنني أن أصعد؟

893
00:41:01,156 --> 00:41:02,491
استيقظ.

894
00:41:02,491 --> 00:41:03,560
اللعنة.

895
00:41:03,560 --> 00:41:06,800
إذا سألك أحد لماذا أنت

896
00:41:06,800 --> 00:41:08,470
يتجولون معي، أخبرهم

897
00:41:08,470 --> 00:41:09,238
أنت تكتب قصة ل

898
00:41:09,238 --> 00:41:10,808
ورقة المدرسة.

899
00:41:10,808 --> 00:41:12,311
اي مدرسة؟

900
00:41:12,311 --> 00:41:13,580
أي كلية.

901
00:41:13,580 --> 00:41:15,217
لن يقوموا بالتحقق.

902
00:41:15,217 --> 00:41:16,620
على ما يرام.

903
00:41:16,620 --> 00:41:19,692
كل ما تقوله.

904
00:41:28,543 --> 00:41:30,247
لا أستطيع أن أصدق أنك تركت

905
00:41:30,247 --> 00:41:30,914
قوة الشرطة.

906
00:41:30,914 --> 00:41:32,218
حسناً، لقد كان الركوب مملاً

907
00:41:32,218 --> 00:41:33,420
في سيارة الشرطة تلك في كل مكان

908
00:41:33,420 --> 00:41:34,389
نفسي.

909
00:41:34,389 --> 00:41:35,658
كل مكالمة تلقيتها كانت من أجل

910
00:41:35,658 --> 00:41:36,526
النزاع المنزلي.

911
00:41:36,526 --> 00:41:37,428
مم.

912
00:41:37,428 --> 00:41:38,463
ولقد تعبت من القول

913
00:41:38,463 --> 00:41:39,298
تلك النساء "يا فتاة،

914
00:41:39,298 --> 00:41:39,932
هل أنت مجنون؟

915
00:41:39,932 --> 00:41:41,202
اترك مؤخرته."

916
00:41:41,202 --> 00:41:43,173
على الأقل قلت لهم.

917
00:41:43,173 --> 00:41:43,907
لو سمحت.

918
00:41:43,907 --> 00:41:45,411
لا شيء من تلك العجول على الإطلاق

919
00:41:45,411 --> 00:41:46,379
استمع لي.

920
00:41:46,379 --> 00:41:47,148
يا إلهي.

921
00:41:47,148 --> 00:41:48,784
الناس أغبياء.

922
00:41:48,784 --> 00:41:50,721
ولم أضطر مطلقًا إلى إطلاق النار

923
00:41:50,721 --> 00:41:51,489
أي شخص.

924
00:41:51,489 --> 00:41:51,923
رائع.

925
00:41:51,923 --> 00:41:53,493
سكران.

926
00:41:53,493 --> 00:41:54,429
مم.

927
00:41:54,429 --> 00:41:56,733
ولكن، في الواقع، العمل في

928
00:41:56,733 --> 00:41:58,437
المستودع أفضل بكثير.

929
00:41:58,437 --> 00:42:00,274
والنساء يستمعن بالفعل

930
00:42:00,274 --> 00:42:01,242
عندما تخبرهم أن يركلوا

931
00:42:01,242 --> 00:42:03,280
رجل الحمار مثير للشفقة إلى الحد.

932
00:42:03,280 --> 00:42:05,250
ليس لأنك مثير للشفقة، تري.

933
00:42:05,250 --> 00:42:06,086
لا، لا.

934
00:42:06,086 --> 00:42:07,021
سمعتك.

935
00:42:07,021 --> 00:42:07,922
شكرا، رغم ذلك.

936
00:42:08,857 --> 00:42:09,992
حسنًا، من الأفضل ألا تكون كذلك،

937
00:42:09,992 --> 00:42:11,196
أو سأقطعك.

938
00:42:11,196 --> 00:42:13,200
مهلا، إذا كنت في حاجة إليها، افعل ذلك.

939
00:42:15,237 --> 00:42:17,908
لذلك، سمعت أنك تم السماح

940
00:42:17,908 --> 00:42:18,944
له ركوب حولها

941
00:42:18,944 --> 00:42:20,147
في سيارة الفرقة الخاصة بك.

942
00:42:20,147 --> 00:42:22,151
من قال لك ذلك؟

943
00:42:22,151 --> 00:42:25,057
هل الأمر جدي؟

944
00:42:25,057 --> 00:42:26,893
اعتقد ذلك!

945
00:42:26,893 --> 00:42:28,263
أريد أن يكون.

946
00:42:28,263 --> 00:42:31,236
هل يعاملك بشكل جيد؟

947
00:42:31,236 --> 00:42:34,342
جيد جداً.

948
00:42:34,342 --> 00:42:35,444
ها أنت ذا.

949
00:42:35,444 --> 00:42:37,815
مم، تري، هل تأكل الديدان

950
00:42:37,815 --> 00:42:38,750
لها؟

951
00:42:38,750 --> 00:42:41,222
عزيزتي، لن أجعلك أبدًا

952
00:42:41,222 --> 00:42:42,258
أكل الديدان.

953
00:42:42,258 --> 00:42:43,894
لكني سأفعل ذلك، إذا -- إذا كانت هي

954
00:42:43,894 --> 00:42:44,662
طلب مني أن.

955
00:42:45,430 --> 00:42:46,699
تمام.

956
00:42:46,699 --> 00:42:47,868
تمام.

957
00:42:47,868 --> 00:42:49,972
دي، هل يمكنك مساعدة تري على التحرك

958
00:42:49,972 --> 00:42:50,507
جسد؟

959
00:42:50,507 --> 00:42:51,242
غلوريا!

960
00:42:51,242 --> 00:42:52,278
حسنًا، إذا كان الأمر كذلك،

961
00:42:52,278 --> 00:42:53,413
ملفوفة في سجادة أو

962
00:42:53,413 --> 00:42:53,980
شيئا.

963
00:42:53,980 --> 00:42:55,017
غلوريا، على محمل الجد؟

964
00:42:55,017 --> 00:42:58,523
يجب طرح الأسئلة.

965
00:42:58,523 --> 00:42:59,659
أتعلم؟

966
00:42:59,659 --> 00:43:01,329
الجحيم، نعم!

967
00:43:01,329 --> 00:43:02,331
سأفعل ذلك من أجلك.

968
00:43:02,331 --> 00:43:03,533
هل ستفعل ذلك من أجلي؟

969
00:43:03,533 --> 00:43:04,836
بالطبع سأفعل.

970
00:43:04,836 --> 00:43:05,971
أنت تعرف ذلك.

971
00:43:06,873 --> 00:43:08,610
سأفعل أي شيء من أجلك.

972
00:43:08,610 --> 00:43:10,147
أوه.

973
00:43:10,147 --> 00:43:12,084
نعم، لقد فهمت الأمر بشكل سيء.

974
00:43:13,920 --> 00:43:15,457
على ما يرام.

975
00:43:15,457 --> 00:43:17,328
إلى أي شيء.

976
00:43:17,328 --> 00:43:19,332
إلى أي شيء.

977
00:43:30,520 --> 00:43:32,391
آمل أن يعطوني المزيد

978
00:43:32,391 --> 00:43:33,059
ساعات.

979
00:43:44,782 --> 00:43:46,586
لا أستطيع البقاء بعيدا، حتى على الخاص بك

980
00:43:46,586 --> 00:43:47,554
ليلة عطلة، هاه؟

981
00:43:47,554 --> 00:43:49,425
لا يمكن رفض الطعام المجاني.

982
00:43:49,425 --> 00:43:52,031
هذا هو ابن أخي - تري.

983
00:43:52,031 --> 00:43:54,201
تري، إدي.

984
00:43:54,201 --> 00:43:56,472
يو.

985
00:43:56,472 --> 00:43:57,474
أحضر لنا طاولة.

986
00:43:57,474 --> 00:43:59,145
يجب أن أتحدث معهم.

987
00:43:59,145 --> 00:44:01,716
تمام.

988
00:44:01,716 --> 00:44:03,787
دييغو؟

989
00:44:03,787 --> 00:44:05,757
هل يمكنك أن تصنع لنا طبقاً؟

990
00:44:42,931 --> 00:44:44,902
أحتاج إلى التقاط المزيد من الساعات.

991
00:44:44,902 --> 00:44:46,339
هل يمكنني العمل ليلة الجمعة؟

992
00:44:46,339 --> 00:44:48,743
إيدي يعمل يوم الجمعة.

993
00:44:48,743 --> 00:44:50,313
كيف يحصل إيدي على الكثير

994
00:44:50,313 --> 00:44:50,947
ساعات؟

995
00:44:50,947 --> 00:44:52,918
إنه جيد، هادئ، لا يأكل

996
00:44:52,918 --> 00:44:56,392
الكثير من الطعام.

997
00:44:56,392 --> 00:44:57,394
لو سمحت.

998
00:44:57,394 --> 00:44:58,797
أكبر عدد ممكن من الساعات التي يمكنك تقديمها

999
00:44:58,797 --> 00:45:00,000
لي، وسوف آخذهم.

1000
00:45:00,000 --> 00:45:02,504
سوف تحصل على ما تحصل عليه.

1001
00:45:10,620 --> 00:45:11,689
نحن نغادر.

1002
00:45:11,689 --> 00:45:13,026
دعنا نذهب.

1003
00:45:13,026 --> 00:45:14,028
نحن لم نأكل حتى بعد

1004
00:45:14,028 --> 00:45:14,929
سنذهب إلى مكان آخر.

1005
00:45:14,929 --> 00:45:19,805
تعال.

1006
00:45:19,805 --> 00:45:21,375
الناس أغبياء.

1007
00:45:21,375 --> 00:45:23,379
لماذا يحصل على الكثير من الساعات؟

1008
00:45:23,379 --> 00:45:24,448
لأنه أبيض؟

1009
00:45:24,448 --> 00:45:25,784
لأنه رجل؟

1010
00:45:25,784 --> 00:45:26,953
لأنه يأكل هناك.

1011
00:45:26,953 --> 00:45:28,223
لقد رأيته يأكل هناك.

1012
00:45:28,223 --> 00:45:29,191
هناك الكثير من النقود

1013
00:45:29,191 --> 00:45:30,227
في ذلك المكان.

1014
00:45:30,227 --> 00:45:31,129
ماذا؟

1015
00:45:31,129 --> 00:45:32,898
أنا فقط أقول.

1016
00:45:32,898 --> 00:45:34,235
هناك الكثير من اللون الأخضر

1017
00:45:34,235 --> 00:45:35,070
هناك.

1018
00:45:35,070 --> 00:45:37,207
وهي للأخذ.

1019
00:45:40,580 --> 00:45:41,649
لا.

1020
00:45:41,649 --> 00:45:42,518
لا؟

1021
00:45:42,518 --> 00:45:44,221
إنهم لا يستحقون ذلك.

1022
00:45:44,221 --> 00:45:44,788
أوه، لا؟

1023
00:45:44,788 --> 00:45:46,792
دعها تذهب.

1024
00:45:46,792 --> 00:45:48,530
على ما يرام. بخير.

1025
00:45:48,530 --> 00:45:49,298
تمام.

1026
00:45:49,298 --> 00:45:50,200
لا شيء.

1027
00:45:50,200 --> 00:45:52,104
لكن قل لي رغم ذلك

1028
00:45:52,104 --> 00:45:53,173
كيف تشعر أمعائك

1029
00:45:53,173 --> 00:45:54,275
تمزيق الناس الذين يستحقون

1030
00:45:54,275 --> 00:45:56,145
للحصول على جاكيد.

1031
00:45:56,145 --> 00:45:57,915
ما الناس؟

1032
00:45:57,915 --> 00:46:01,022
كما تعلمون، والناس.

1033
00:46:01,022 --> 00:46:04,962
الناس السيئين.

1034
00:46:04,962 --> 00:46:08,203
في واقع الأمر، اه...

1035
00:46:08,203 --> 00:46:10,006
متى مناوبتك الليلية القادمة؟

1036
00:46:17,621 --> 00:46:19,225
من هو هذا الرجل مرة أخرى؟

1037
00:46:19,225 --> 00:46:21,762
إنه -- إنه مجرد البعض

1038
00:46:21,762 --> 00:46:22,831
مؤقت صغير.

1039
00:46:22,831 --> 00:46:24,501
هو لا يعرفك أو

1040
00:46:24,501 --> 00:46:26,606
أي شيء، أليس كذلك؟

1041
00:46:26,606 --> 00:46:27,808
لا.

1042
00:46:27,808 --> 00:46:29,011
أنا متأكد تمامًا. لا.

1043
00:46:29,011 --> 00:46:31,682
متأكد جدا؟

1044
00:46:31,682 --> 00:46:33,720
إنه لن يراني،

1045
00:46:33,720 --> 00:46:34,655
حسنا؟

1046
00:46:34,655 --> 00:46:36,559
تري، نعم، لا أعرف

1047
00:46:36,559 --> 00:46:37,661
حول هذا.

1048
00:46:37,661 --> 00:46:39,198
انظر، أنت مجرد كائن شرطي

1049
00:46:39,198 --> 00:46:40,734
شرطي.

1050
00:46:40,734 --> 00:46:41,969
لذلك إذا قمت بسحبه، فأنت كذلك

1051
00:46:41,969 --> 00:46:43,840
مجرد القيام بعملك.

1052
00:46:43,840 --> 00:46:45,110
دع الأمور تجري كما هي

1053
00:46:45,110 --> 00:46:46,612
يحدث.

1054
00:46:52,257 --> 00:46:53,393
يا.

1055
00:46:53,393 --> 00:46:54,962
ها هو.

1056
00:46:59,872 --> 00:47:04,615
دعنا نذهب.

1057
00:47:36,145 --> 00:47:37,547
حسنًا، لا تدعه يحصل أيضًا

1058
00:47:37,547 --> 00:47:38,383
إلى الأمام بكثير.

1059
00:47:38,383 --> 00:47:40,720
يستريح.

1060
00:47:46,532 --> 00:47:47,868
اسحبه.

1061
00:47:47,868 --> 00:47:49,738
أحتاج إلى سبب.

1062
00:47:49,738 --> 00:47:50,974
بجد.

1063
00:47:50,974 --> 00:47:51,976
أحتاج إلى القيام بذلك على الأقل

1064
00:47:51,976 --> 00:47:53,946
تبدو وكأنها توقف حركة المرور.

1065
00:48:04,301 --> 00:48:05,637
ها هو.

1066
00:48:21,502 --> 00:48:23,206
حسنًا، أنا فقط بحاجة إليك

1067
00:48:23,206 --> 00:48:24,374
تظاهر وكأنك شريكي.

1068
00:48:24,374 --> 00:48:25,543
تظاهر وكأنك تملك مسدسًا،

1069
00:48:25,543 --> 00:48:26,612
الذي كنت تغطي بالنسبة لي.

1070
00:48:26,612 --> 00:48:30,920
أتظاهر بأنني حصلت على مسدس؟

1071
00:48:30,920 --> 00:48:32,624
استخدم هذا.

1072
00:48:32,624 --> 00:48:33,826
دي، هذا لا يبدو حتى

1073
00:48:33,826 --> 00:48:34,461
مثل البندقية.

1074
00:48:34,461 --> 00:48:35,997
اجعلها تعمل.

1075
00:48:37,133 --> 00:48:38,970
على ما يرام.

1076
00:48:39,972 --> 00:48:43,279
نحن نفعل هذا حقا، هاه؟

1077
00:48:43,279 --> 00:48:46,986
أنت سعيد؟

1078
00:48:46,986 --> 00:48:48,856
أنا أكون.

1079
00:48:48,856 --> 00:48:50,493
كيف شعورك الغريزي؟

1080
00:48:50,493 --> 00:48:53,933
حدسي يقول، مثل، "افعل هذا".

1081
00:49:11,402 --> 00:49:13,372
هل هناك مشكلة أيها الضابط؟

1082
00:49:13,372 --> 00:49:15,543
رخصة القيادة من فضلك.

1083
00:49:23,993 --> 00:49:25,897
مالك وودسون ...

1084
00:49:25,897 --> 00:49:27,167
لا يزال يتعين عليك الإشارة إلى متى

1085
00:49:27,167 --> 00:49:28,269
قمت بها الحق في العودة إلى هناك؟

1086
00:49:28,269 --> 00:49:30,940
لقد كنت في مسار الدوران.

1087
00:49:30,940 --> 00:49:34,848
لا يزال عليك الإشارة.

1088
00:49:34,848 --> 00:49:36,719
هل كنت تشرب؟

1089
00:49:36,719 --> 00:49:38,422
ربما كان لدي القليل

1090
00:49:38,422 --> 00:49:40,226
شرب قبل ساعة.

1091
00:49:40,226 --> 00:49:42,030
اخرج من السيارة.

1092
00:49:42,731 --> 00:49:43,899
إذا كان بإمكانك فقط أن تعطيني

1093
00:49:43,899 --> 00:49:45,003
تذكرة لعدم الإشارة.

1094
00:49:45,003 --> 00:49:47,140
اخرج من السيارة الآن.

1095
00:50:00,066 --> 00:50:01,335
مهلا، مهلا، مهلا.

1096
00:50:01,335 --> 00:50:02,537
أنا أتعاون.

1097
00:50:02,537 --> 00:50:05,743
لديك أي أسلحة معك.

1098
00:50:05,743 --> 00:50:07,914
لا.

1099
00:50:07,914 --> 00:50:12,824
حتى أتمكن من تفتيش سيارتك؟

1100
00:50:12,824 --> 00:50:14,928
الجذع متضمن.

1101
00:50:14,928 --> 00:50:16,498
ليس بدون أمر قضائي.

1102
00:50:16,498 --> 00:50:17,767
يمكننا الحصول على واحد من هؤلاء.

1103
00:50:17,767 --> 00:50:19,004
قد تجعل الأمور قليلا

1104
00:50:19,004 --> 00:50:20,973
أكثر تعقيدا، رغم ذلك.

1105
00:50:20,973 --> 00:50:22,911
حسنا، أنا فقط أحاول أن أفعل

1106
00:50:22,911 --> 00:50:24,881
الأمور سهلة قدر الإمكان.

1107
00:50:29,791 --> 00:50:31,695
أنا أستمع.

1108
00:50:31,695 --> 00:50:33,499
حصلت على كيس ورقي في سيارتي.

1109
00:50:33,499 --> 00:50:35,069
شيء وجدته.

1110
00:50:35,069 --> 00:50:36,171
كنت سأقوم بتسليمها إلى

1111
00:50:36,171 --> 00:50:38,042
مركز الشرطة.

1112
00:50:38,042 --> 00:50:44,488
ربما يمكنك أن تفعل ذلك بالنسبة لي.

1113
00:50:44,488 --> 00:50:46,725
ببطء.

1114
00:51:01,622 --> 00:51:03,125
بطيء للغاية.

1115
00:51:21,161 --> 00:51:27,040
نحن جيدون؟

1116
00:51:27,040 --> 00:51:29,311
قيادة آمنة.

1117
00:51:50,519 --> 00:51:51,788
ماذا؟

1118
00:51:51,788 --> 00:51:52,690
انتظر.

1119
00:51:52,690 --> 00:51:54,494
ماذا؟

1120
00:52:08,289 --> 00:52:10,526
نحن نتدحرج الآن.

1121
00:52:10,526 --> 00:52:13,499
هذا ما أتحدث عنه.

1122
00:52:18,442 --> 00:52:19,945
لست متأكدا حقا عندما

1123
00:52:19,945 --> 00:52:21,815
عبرت الخط لأول مرة --

1124
00:52:21,815 --> 00:52:23,519
عندما زيفتُ نفسيتي

1125
00:52:23,519 --> 00:52:25,790
التقييم، عندما شاركت

1126
00:52:25,790 --> 00:52:28,462
مع مجرم، عندما سمحت له

1127
00:52:28,462 --> 00:52:31,134
ركوب معي؟

1128
00:52:31,134 --> 00:52:33,605
كل ما أعرفه هو أنني لم أفعل ذلك حقًا

1129
00:52:33,605 --> 00:52:35,176
تعرف أين كان الخط بعد الآن.

1130
00:52:35,176 --> 00:52:37,113
وكنت أهتم أقل فأقل.

1131
00:52:40,353 --> 00:52:41,388
ربما يجب أن أسمح له بالدخول.

1132
00:52:41,388 --> 00:52:43,158
ربما يأكل المال.

1133
00:52:43,158 --> 00:52:44,527
يمكننا أن نجعل الضوضاء.

1134
00:52:44,527 --> 00:52:46,298
المشكلة مع المال هي

1135
00:52:46,298 --> 00:52:48,002
كلما حصلت على المزيد، كلما حصلت على المزيد

1136
00:52:48,002 --> 00:52:50,172
يبدو أن الحاجة.

1137
00:52:50,172 --> 00:52:52,677
لكن في العمل، كنت أتستر

1138
00:52:52,677 --> 00:52:53,545
أفضل وأفضل.

1139
00:52:53,545 --> 00:52:54,881
وكانت هناك تقارير تفيد بذلك

1140
00:52:54,881 --> 00:52:56,251
لقد شوهدت وهي تتجول

1141
00:52:56,251 --> 00:52:57,687
مع شاب.

1142
00:52:57,687 --> 00:53:00,559
شاب؟

1143
00:53:00,559 --> 00:53:02,497
ايها الطلاب .

1144
00:53:02,497 --> 00:53:04,467
لكن معظمهم من الفتيات.

1145
00:53:04,467 --> 00:53:05,603
أم، لقد كانوا يعانون من هذا

1146
00:53:05,603 --> 00:53:06,838
مهمة الفصول الدراسية، لذلك قمت

1147
00:53:06,838 --> 00:53:08,542
تم إخراجهم واحدًا تلو الآخر.

1148
00:53:08,542 --> 00:53:10,613
ذكي للغاية.

1149
00:53:10,613 --> 00:53:12,050
أعتقد أن القليل منهم يخططون لذلك

1150
00:53:12,050 --> 00:53:14,054
الانضمام إلى القوة بعد المدرسة.

1151
00:53:14,054 --> 00:53:15,122
أنا أعتبر هذا المجتمع

1152
00:53:15,122 --> 00:53:16,925
التوعية.

1153
00:53:16,925 --> 00:53:18,062
إذا كنت ستفعل ذلك،

1154
00:53:18,062 --> 00:53:19,264
امسحها مع التوعية

1155
00:53:19,264 --> 00:53:20,032
المدير، حسنا؟

1156
00:53:20,032 --> 00:53:20,900
فهمتها.

1157
00:53:20,900 --> 00:53:22,303
قطعاً.

1158
00:53:22,303 --> 00:53:24,307
خلاف ذلك، عمل جيد.

1159
00:53:24,307 --> 00:53:25,776
شكرا الكابتن.

1160
00:53:25,776 --> 00:53:27,113
اتمنى لك يوم جيد.

1161
00:53:27,113 --> 00:53:29,484
أنت أيضاً.

1162
00:53:41,508 --> 00:53:43,812
على استعداد لواحد آخر؟

1163
00:53:57,273 --> 00:53:58,842
إذن هذه هي الطريقة التي سنفعل بها هذا.

1164
00:53:58,842 --> 00:54:01,548
أنت تستلقي هنا بهدوء لمدة 10

1165
00:54:01,548 --> 00:54:02,316
دقائق.

1166
00:54:02,316 --> 00:54:03,619
عندما لا تسمعني فوقك

1167
00:54:03,619 --> 00:54:04,821
التنفس، يمكنك المغادرة،

1168
00:54:04,821 --> 00:54:05,556
أليس كذلك؟

1169
00:54:05,556 --> 00:54:07,393
أايت؟!

1170
00:54:07,393 --> 00:54:09,430
تمام.

1171
00:54:20,886 --> 00:54:22,290
هل فكرت يومًا فيما أنت عليه

1172
00:54:22,290 --> 00:54:24,694
تريد أن تفعل مع حياتك؟

1173
00:54:24,694 --> 00:54:25,696
لا.

1174
00:54:25,696 --> 00:54:26,965
ما هو الخطأ في هذا؟

1175
00:54:26,965 --> 00:54:28,769
بجد.

1176
00:54:28,769 --> 00:54:30,339
مثل ماذا ترى نفسك

1177
00:54:30,339 --> 00:54:31,741
تفعل في 10 سنوات؟

1178
00:54:31,741 --> 00:54:33,412
10 سنوات؟

1179
00:54:33,412 --> 00:54:34,847
دي، أنا لا أعرف حتى ما أنا

1180
00:54:34,847 --> 00:54:35,649
سوف تفعل

1181
00:54:35,649 --> 00:54:37,153
في الأيام العشرة القادمة.

1182
00:54:38,355 --> 00:54:40,426
أريد فقط أن أكون معك.

1183
00:54:40,426 --> 00:54:41,528
لماذا لا يمكن أن يكون ذلك

1184
00:54:41,528 --> 00:54:43,165
الخطة في الوقت الراهن؟

1185
00:54:49,277 --> 00:54:51,314
ها هو.

1186
00:54:51,314 --> 00:54:53,719
انتظر. إنه مع شخص ما.

1187
00:54:53,719 --> 00:54:55,155
هذا لا يغير شيئا.

1188
00:54:55,155 --> 00:54:56,658
يجعل الأمر أكثر خطورة.

1189
00:54:56,658 --> 00:54:58,128
أنظر، لن يعبث أحد

1190
00:54:58,128 --> 00:55:00,132
مع شرطي، حسنا؟

1191
00:55:00,132 --> 00:55:08,148
فقط افعلها مثل المرة السابقة.

1192
00:55:11,821 --> 00:55:14,527
في مهب كامل.

1193
00:55:23,178 --> 00:55:24,213
الناس دائما

1194
00:55:24,213 --> 00:55:25,215
نسيان الإشارة.

1195
00:56:00,552 --> 00:56:02,423
هل هناك مشكلة أيها الضابط؟

1196
00:56:02,423 --> 00:56:03,658
نعم، أنت لم ترسل إشارة

1197
00:56:03,658 --> 00:56:04,827
مرة أخرى هناك.

1198
00:56:04,827 --> 00:56:09,637
هذا الثور.

1199
00:56:09,637 --> 00:56:10,939
اخرج من السيارة.

1200
00:56:10,939 --> 00:56:12,176
لا تفعل ذلك.

1201
00:56:12,176 --> 00:56:12,943
مهلا، حصلت عليه.

1202
00:56:12,943 --> 00:56:13,845
هدئ أعصابك، حسنا؟

1203
00:56:24,400 --> 00:56:25,869
يمكنك البقاء في الداخل إلا إذا كنت

1204
00:56:25,869 --> 00:56:26,838
تريد الاستلقاء في الشارع

1205
00:56:26,838 --> 00:56:28,141
ملابسك الجميلة.

1206
00:56:34,887 --> 00:56:36,858
يا!

1207
00:56:49,050 --> 00:56:54,060
بلدي، بلدي، بلدي.

1208
00:56:54,060 --> 00:56:56,631
انظر، لماذا لا تحتفظ بذلك

1209
00:56:56,631 --> 00:56:58,468
نقداً أيها الضابط مقابل وقتك؟

1210
00:56:58,468 --> 00:56:59,637
لا تدع لها أن تأخذ

1211
00:56:59,637 --> 00:57:00,272
أموالك!

1212
00:57:00,272 --> 00:57:01,474
مهلا، البرد، حصلت على هذا!

1213
00:57:01,474 --> 00:57:03,144
مهلا، هدئ أعصابك!

1214
00:57:03,144 --> 00:57:03,912
مهلا مهلا!

1215
00:57:03,912 --> 00:57:04,747
إنه يخرج من السيارة!

1216
00:57:04,747 --> 00:57:05,549
البقاء في السيارة!

1217
00:57:08,355 --> 00:57:10,592
هل ضربت؟

1218
00:57:10,592 --> 00:57:12,897
ن-لا.

1219
00:57:12,897 --> 00:57:13,965
لا.

1220
00:57:13,965 --> 00:57:15,869
سوف! اخماد البندقية!

1221
00:57:15,869 --> 00:57:16,738
ليس أنا من يطلق النار.

1222
00:57:16,738 --> 00:57:17,806
إنه ذلك الشرطي المجنون.

1223
00:57:20,279 --> 00:57:21,447
مهلا، مهلا، هذا رائع.

1224
00:57:21,447 --> 00:57:22,116
انه يستلقي.

1225
00:57:22,116 --> 00:57:22,883
دعنا نذهب.

1226
00:57:22,883 --> 00:57:25,689
احصل على المال.

1227
00:57:30,432 --> 00:57:33,738
يقضي.

1228
00:57:33,738 --> 00:57:34,941
يقضي.

1229
00:57:41,621 --> 00:57:42,590
يا.

1230
00:57:42,590 --> 00:57:44,093
هل رأيت مدى سرعة ضربهم

1231
00:57:44,093 --> 00:57:44,727
الارض؟

1232
00:57:44,727 --> 00:57:46,097
اركب السيارة!

1233
00:57:46,097 --> 00:57:50,238
اللعنة!

1234
00:57:50,238 --> 00:57:51,441
ماذا تفعل

1235
00:57:51,441 --> 00:57:52,242
بالمسدس؟!

1236
00:57:52,242 --> 00:57:53,478
لا أستطيع أن أغطيك بـ

1237
00:57:53,478 --> 00:57:54,480
عصا النوم، دي.

1238
00:57:54,480 --> 00:57:55,749
هذا جنون.

1239
00:57:55,749 --> 00:57:57,219
كيف حصلت حتى على مسدس؟

1240
00:57:57,219 --> 00:57:58,822
مثلاً، من الصعب الحصول على سلاح.

1241
00:58:14,286 --> 00:58:15,956
يا!

1242
00:58:15,956 --> 00:58:17,526
توقف.

1243
00:58:17,526 --> 00:58:18,795
لماذا أنت مجنون جدا؟

1244
00:58:18,795 --> 00:58:19,930
لأنه كان من الممكن أن تقتل

1245
00:58:19,930 --> 00:58:20,465
شخص ما.

1246
00:58:20,465 --> 00:58:21,801
لقد أطلقت النار في الهواء.

1247
00:58:21,801 --> 00:58:24,306
هل كان لديه مسدس حتى؟

1248
00:58:24,306 --> 00:58:25,542
لم يكن من المفترض أن يخرج

1249
00:58:25,542 --> 00:58:26,177
السيارة.

1250
00:58:26,177 --> 00:58:26,944
تري!

1251
00:58:26,944 --> 00:58:28,214
كنت أحاول فقط

1252
00:58:28,214 --> 00:58:28,782
لإخافته.

1253
00:58:28,782 --> 00:58:32,856
نعم، ولقد أخافتني.

1254
00:58:32,856 --> 00:58:35,062
أنا آسف.

1255
00:58:35,062 --> 00:58:36,264
أنا آسف!

1256
00:58:36,264 --> 00:58:37,266
إذا كنت تفعل شيئا مثل الحصول على

1257
00:58:37,266 --> 00:58:38,334
بندقية، تحتاج إلى تشغيله

1258
00:58:38,334 --> 00:58:40,372
بواسطتي أولا، وخاصة عندما

1259
00:58:40,372 --> 00:58:42,476
أنت تركب في سيارة الدورية الخاصة بي.

1260
00:58:42,476 --> 00:58:43,812
لذا، هل يمكنني إحضاره

1261
00:58:43,812 --> 00:58:44,814
في المستقبل؟

1262
00:58:44,814 --> 00:58:45,916
لا.

1263
00:58:45,916 --> 00:58:47,019
حسنا.

1264
00:58:47,019 --> 00:58:47,720
بخير.

1265
00:58:47,720 --> 00:58:49,023
سأتركه في المنزل.

1266
00:58:49,023 --> 00:58:53,765
هل تغفر لي؟

1267
00:58:53,765 --> 00:58:54,500
هاه؟

1268
00:58:54,500 --> 00:58:55,469
هل تغفر لي؟

1269
00:58:55,469 --> 00:58:56,003
تعال الى هنا.

1270
00:58:56,003 --> 00:58:58,742
بالطبع لقد سامحته.

1271
00:58:58,742 --> 00:58:59,977
أراهن أنه لا يزال يرقد

1272
00:58:59,977 --> 00:59:01,547
على الأرض الآن.

1273
00:59:01,547 --> 00:59:02,583
تري.

1274
00:59:02,583 --> 00:59:04,487
لا تقلق.

1275
00:59:04,487 --> 00:59:05,722
لن يقولوا شيئًا

1276
00:59:05,722 --> 00:59:08,194
لا أحد.

1277
00:59:08,194 --> 00:59:10,599
ثق بي.

1278
00:59:16,344 --> 00:59:18,882
لقد تغير شيء ما في تلك الليلة.

1279
00:59:18,882 --> 00:59:20,619
وكان لا يزال يركب معي في بعض الأحيان،

1280
00:59:20,619 --> 00:59:23,358
ولكن، المزيد والمزيد، كان لديه

1281
00:59:23,358 --> 00:59:25,362
شيء آخر للقيام به.

1282
00:59:25,362 --> 00:59:26,697
كنت أعرف أنه كان يعمل

1283
00:59:26,697 --> 00:59:27,766
الزوايا مرة أخرى.

1284
00:59:27,766 --> 00:59:30,238
أصبح لديه فجأة المزيد من المال --

1285
00:59:30,238 --> 00:59:32,409
المال الذي لم يحصل عليه مني.

1286
00:59:32,409 --> 00:59:37,653
لكنه أنفق الكثير علي.

1287
00:59:37,653 --> 00:59:43,665
وكان لدينا الكثير من الأوقات الجيدة.

1288
00:59:43,665 --> 00:59:46,437
لذلك نظرت للتو في الاتجاه الآخر.

1289
00:59:50,378 --> 00:59:52,883
انزل.

1290
00:59:52,883 --> 00:59:53,985
بدأت في سحب السرقات

1291
00:59:53,985 --> 00:59:57,459
بدون تري.

1292
00:59:57,459 --> 00:59:59,430
اعجبني الاندفاع.

1293
01:00:03,238 --> 01:00:05,609
أوه، هناك نذهب.

1294
01:00:09,250 --> 01:00:12,556
ولكن اشتقت له.

1295
01:00:12,556 --> 01:00:14,760
هذا مضحك.

1296
01:00:14,760 --> 01:00:16,130
قبل أن يكون لدي شخص ما، لم أكن أبداً

1297
01:00:16,130 --> 01:00:18,501
شعرت بالوحدة كما أشعر الآن

1298
01:00:18,501 --> 01:00:21,007
عندما لا يكون في الجوار.

1299
01:00:30,592 --> 01:00:32,629
لم أراك منذ فترة.

1300
01:00:32,629 --> 01:00:33,998
فقط أطمئن على إيريكا،

1301
01:00:33,998 --> 01:00:35,135
التأكد من أنها لا تزال تفعل

1302
01:00:35,135 --> 01:00:36,070
حسنا.

1303
01:00:36,070 --> 01:00:37,272
اعتقدت أنك تعرف.

1304
01:00:37,272 --> 01:00:38,241
توقفت عن المجيء بعد

1305
01:00:38,241 --> 01:00:39,143
بضعة أسابيع.

1306
01:00:39,143 --> 01:00:39,910
لا أعرف

1307
01:00:39,910 --> 01:00:41,013
ماذا حدث لها.

1308
01:00:48,661 --> 01:00:50,498
ذهبت إلى الملجأ.

1309
01:00:50,498 --> 01:00:52,669
لم أر إيريكا منذ أشهر.

1310
01:00:52,669 --> 01:00:54,473
لقد بحثت عنها، لكنها كانت

1311
01:00:54,473 --> 01:00:58,181
ذهبت للتو.

1312
01:00:58,181 --> 01:00:59,817
في إحدى الليالي بينما كنت أعمل،

1313
01:00:59,817 --> 01:01:01,387
ذهب تري إلى حفلة في المنزل

1314
01:01:01,387 --> 01:01:02,356
الذي كان صديقا لصديق

1315
01:01:02,356 --> 01:01:03,324
له.

1316
01:01:03,324 --> 01:01:05,595
لقد تأرجحت لاصطحابه.

1317
01:01:05,595 --> 01:01:07,099
قال لي أن ألتقطه أربعة

1318
01:01:07,099 --> 01:01:07,899
كتل بعيدا.

1319
01:01:07,899 --> 01:01:09,737
لم يكن يريد أن يراه أحد

1320
01:01:09,737 --> 01:01:11,640
ادخل إلى سيارة الدورية الخاصة بي.

1321
01:01:11,640 --> 01:01:13,444
ولكن عندما وصلت إلى الزاوية،

1322
01:01:13,444 --> 01:01:15,415
كانت فارغة.

1323
01:01:15,415 --> 01:01:17,586
لذلك توجهت نحو الحفلة.

1324
01:01:22,796 --> 01:01:23,531
ماذا؟

1325
01:01:23,531 --> 01:01:24,400
ماذا كنت تقول

1326
01:01:24,400 --> 01:01:24,900
العودة إلى هناك؟

1327
01:01:29,243 --> 01:01:31,080
يو، يو، يو. يو يو. يو

1328
01:01:31,080 --> 01:01:32,883
دعنا نذهب.

1329
01:01:39,830 --> 01:01:41,333
أوه، الجحيم، لا.

1330
01:02:11,327 --> 01:02:13,431
اخرج من السيارة.

1331
01:02:21,881 --> 01:02:23,050
تريد أن تقول لي ماذا

1332
01:02:23,050 --> 01:02:24,119
حدث؟

1333
01:02:24,119 --> 01:02:26,490
أوه، لذلك كنت تقاتل ...

1334
01:02:31,867 --> 01:02:33,104
مهلا!

1335
01:02:33,104 --> 01:02:34,940
البقاء في السيارة!

1336
01:02:57,852 --> 01:02:59,756
ارفعوا أيديكم!

1337
01:02:59,756 --> 01:03:01,694
ارفعوا أيديكم! ارفعوا أيديكم!

1338
01:03:01,694 --> 01:03:02,896
التراجع عن البندقية!

1339
01:03:02,896 --> 01:03:03,698
البندقية له.

1340
01:03:03,698 --> 01:03:04,299
لقد انفجرت للتو.

1341
01:03:04,299 --> 01:03:05,168
هذا ليس بندقيتي.

1342
01:03:05,168 --> 01:03:06,670
اعتقله.

1343
01:03:06,670 --> 01:03:07,672
محاولة قتل

1344
01:03:07,672 --> 01:03:08,407
والسطو المسلح.

1345
01:03:08,407 --> 01:03:10,178
ماذا؟!

1346
01:03:10,178 --> 01:03:11,347
هو أيضا.

1347
01:03:11,347 --> 01:03:12,649
ليس هو.

1348
01:03:12,649 --> 01:03:13,718
إنه ضحية.

1349
01:03:13,718 --> 01:03:15,521
سآخذ بيانك.

1350
01:03:15,521 --> 01:03:21,267
التف حوله.

1351
01:03:21,267 --> 01:03:23,204
في تلك المرحلة، أنا حقا

1352
01:03:23,204 --> 01:03:27,812
اعتقدت أنني أستطيع أن أفعل أي شيء.

1353
01:03:27,812 --> 01:03:32,789
اعتقدت أنني لا يقهر.

1354
01:03:32,789 --> 01:03:37,732
لقد كنت مخطئا.

1355
01:03:37,732 --> 01:03:40,038
في وقت لاحق من تلك الليلة، تم الاتصال بي

1356
01:03:40,038 --> 01:03:41,240
إلى مكان العثور على جثة

1357
01:03:41,240 --> 01:03:42,676
الجسم.

1358
01:03:42,676 --> 01:03:44,479
وهذا في حد ذاته كان جميلا

1359
01:03:44,479 --> 01:03:47,852
الروتينية، ولكن هذا واحد ضرب أ

1360
01:03:47,852 --> 01:03:49,056
مختلفة قليلا.

1361
01:03:58,074 --> 01:04:00,978
لم أستطع إنقاذ الجميع.

1362
01:04:00,978 --> 01:04:03,484
وكنت أعلم أنني خذلتها.

1363
01:04:16,810 --> 01:04:19,149
لم يكن خطأك.

1364
01:04:19,149 --> 01:04:21,120
لم أتابع.

1365
01:04:21,120 --> 01:04:23,924
انها انزلقت...

1366
01:04:23,924 --> 01:04:25,728
ولم أكن هناك للقبض عليها.

1367
01:04:25,728 --> 01:04:27,332
هذه ليست وظيفتك.

1368
01:04:27,332 --> 01:04:29,569
ماذا؟

1369
01:04:29,569 --> 01:04:30,938
أنت شرطي.

1370
01:04:30,938 --> 01:04:32,542
أنت لست المرأة المعجزة.

1371
01:04:32,542 --> 01:04:33,978
لا يزال...

1372
01:04:33,978 --> 01:04:35,214
انظر، إذا كنت تحاول ذلك

1373
01:04:35,214 --> 01:04:37,619
إنقاذ المدمنين، هناك الكثير من

1374
01:04:37,619 --> 01:04:41,560
المدمنين لا يزالون هناك.

1375
01:04:41,560 --> 01:04:42,729
قل لي أنك لست كذلك

1376
01:04:42,729 --> 01:04:46,937
التعامل.

1377
01:04:46,937 --> 01:04:48,073
حبيبتي...

1378
01:04:48,073 --> 01:04:50,611
أخبرني.

1379
01:04:52,015 --> 01:04:53,818
انظر، سأستقيل في لحظة ساخنة

1380
01:04:53,818 --> 01:04:55,555
لو كنا نجلب المال

1381
01:04:55,555 --> 01:04:56,924
من مكان آخر.

1382
01:05:06,243 --> 01:05:07,312
لا!

1383
01:05:07,312 --> 01:05:08,447
ماذا تقصد، لا؟

1384
01:05:12,288 --> 01:05:14,292
لا.

1385
01:05:14,292 --> 01:05:15,795
من المفترض أن تكون على

1386
01:05:15,795 --> 01:05:16,630
باب.

1387
01:05:16,630 --> 01:05:18,434
أنا أراقب، حسنًا؟

1388
01:05:18,434 --> 01:05:19,870
لا يوجد شيء يحدث.

1389
01:05:19,870 --> 01:05:21,240
لهذا السبب لا تحصل عليه

1390
01:05:21,240 --> 01:05:23,110
التحولات.

1391
01:05:23,110 --> 01:05:24,145
أنا أقوم بعملي.

1392
01:05:24,145 --> 01:05:25,381
لم تكن هناك أية مشاكل

1393
01:05:25,381 --> 01:05:26,350
منذ أن كنت في الخدمة.

1394
01:05:26,350 --> 01:05:27,585
من المفترض أن تقف

1395
01:05:27,585 --> 01:05:28,921
بالقرب من الباب، شاهد

1396
01:05:28,921 --> 01:05:30,324
مطعم، مشاهدة وقوف السيارات

1397
01:05:30,324 --> 01:05:31,293
الكثير، وجعل العملاء يشعرون

1398
01:05:31,293 --> 01:05:31,927
آمنة.

1399
01:05:31,927 --> 01:05:33,230
العملاء يشعرون بالأمان.

1400
01:05:33,230 --> 01:05:34,266
قم بعملك.

1401
01:05:34,266 --> 01:05:35,234
أحتاج إلى المزيد من التحولات.

1402
01:05:35,234 --> 01:05:36,370
قم بعملك.

1403
01:05:36,370 --> 01:05:37,872
ولا مزيد من الطعام المجاني لك

1404
01:05:37,872 --> 01:05:39,442
ابن أخي، حتى لو كان لك

1405
01:05:39,442 --> 01:05:40,311
ابن أخ.

1406
01:05:40,311 --> 01:05:42,482
يذهب.

1407
01:05:58,714 --> 01:06:00,117
إنهم لا يحترمونني.

1408
01:06:00,117 --> 01:06:01,820
إنهم لا يحترمونني أبدًا.

1409
01:06:01,820 --> 01:06:02,956
مسح الكثير من المال إذا كنا

1410
01:06:02,956 --> 01:06:04,192
ضربهم ليلة السبت.

1411
01:06:04,192 --> 01:06:05,161
أخذ نوباتي والعطاء

1412
01:06:05,161 --> 01:06:05,795
لهم له.

1413
01:06:05,795 --> 01:06:07,398
إنه ليس حتى كل ذلك.

1414
01:06:07,398 --> 01:06:08,467
وكانوا يتحدثون عنه

1415
01:06:08,467 --> 01:06:09,569
إنجاز بعض الأعمال هناك

1416
01:06:09,569 --> 01:06:10,838
في نهاية هذا الأسبوع، أليس كذلك؟

1417
01:06:10,838 --> 01:06:12,041
أراهنك أنهم سيحتفظون ببعض النقود

1418
01:06:12,041 --> 01:06:12,709
العودة لذلك.

1419
01:06:12,709 --> 01:06:14,613
إنهم مدينون لي.

1420
01:06:14,613 --> 01:06:15,781
نعم، سأحتاج إلى آخر

1421
01:06:15,781 --> 01:06:16,617
بندقية أيضا.

1422
01:06:16,617 --> 01:06:18,887
المكان الذي يتواجد فيه رجال الشرطة...

1423
01:06:18,887 --> 01:06:20,091
انتظر.

1424
01:06:20,091 --> 01:06:22,862
ما الذي نتحدث عنه؟

1425
01:06:22,862 --> 01:06:24,466
أنا أتحدث عن سرقة

1426
01:06:24,466 --> 01:06:25,267
مطعم.

1427
01:06:25,267 --> 01:06:26,003
تري --

1428
01:06:26,003 --> 01:06:28,040
مهلا، أستطيع أن أفعل هذا مع أو

1429
01:06:28,040 --> 01:06:30,211
بدونك.

1430
01:06:30,211 --> 01:06:31,480
لا أعرف عن ذلك.

1431
01:06:31,480 --> 01:06:33,017
عزيزتي، سيكون الأمر أسهل كثيرًا

1432
01:06:33,017 --> 01:06:34,119
معك.

1433
01:06:34,119 --> 01:06:37,125
أكثر أمانا.

1434
01:06:37,125 --> 01:06:38,560
تعال.

1435
01:06:38,560 --> 01:06:42,135
ماذا يقول حدسك؟

1436
01:06:42,135 --> 01:06:44,072
أمعائي؟

1437
01:06:44,072 --> 01:06:46,143
قل نعم.

1438
01:06:52,989 --> 01:06:55,061
كان الحصول على السلاح أمرًا سهلاً.

1439
01:06:55,061 --> 01:06:56,663
مركز الشرطة ممتلئ

1440
01:06:56,663 --> 01:06:57,732
البنادق.

1441
01:07:01,807 --> 01:07:03,744
ملء النموذج، وهمية أ

1442
01:07:03,744 --> 01:07:08,887
إمضاء.

1443
01:07:08,887 --> 01:07:10,291
تظاهر أنك تقوم فقط بتشغيل

1444
01:07:10,291 --> 01:07:12,128
مهمة لشخص آخر، و

1445
01:07:12,128 --> 01:07:13,764
أنت جاهز للذهاب.

1446
01:07:22,048 --> 01:07:23,517
هل اشتريت الرصاص من أجل

1447
01:07:23,517 --> 01:07:25,488
بندقية في وول مارت تحت بلدي

1448
01:07:25,488 --> 01:07:26,556
الاسم؟

1449
01:07:26,556 --> 01:07:27,892
نعم.

1450
01:07:27,892 --> 01:07:28,961
لقد فعلت ذلك.

1451
01:07:28,961 --> 01:07:30,564
ربما لم يكن الأمر كذلك

1452
01:07:30,564 --> 01:07:33,704
ذكي.

1453
01:07:33,704 --> 01:07:36,309
لكنني شعرت بأنني لا أقهر..

1454
01:07:36,309 --> 01:07:41,319
وغاضب.

1455
01:07:41,319 --> 01:07:42,388
تمام.

1456
01:07:42,388 --> 01:07:43,824
نحن مغلقون.

1457
01:07:43,824 --> 01:07:46,096
أعود قريبا.

1458
01:07:46,096 --> 01:07:47,899
هل فكرنا في الأمر؟

1459
01:07:47,899 --> 01:07:49,502
هل كانت لدينا خطة؟

1460
01:07:49,502 --> 01:07:50,571
ناه.

1461
01:07:50,571 --> 01:07:52,575
ليس حقيقيًا.

1462
01:07:52,575 --> 01:07:53,977
لقد وقعنا للتو في

1463
01:07:53,977 --> 01:07:58,787
الاندفاع من كل شيء.

1464
01:07:58,787 --> 01:08:00,257
نحن مغلقون.

1465
01:08:00,257 --> 01:08:01,827
تحتاج إلى المغادرة.

1466
01:08:01,827 --> 01:08:04,032
ماريا، هل يمكننا التحدث؟

1467
01:08:04,032 --> 01:08:05,601
إنه متأخر.

1468
01:08:05,601 --> 01:08:08,740
أنا مشغول جدا.

1469
01:08:08,740 --> 01:08:11,913
فقط أعطني ثانية.

1470
01:08:37,899 --> 01:08:39,102
يا.

1471
01:08:39,102 --> 01:08:40,337
أردت فقط أن أعتذر

1472
01:08:40,337 --> 01:08:41,039
لليلة أخرى.

1473
01:08:41,039 --> 01:08:42,308
الأمر فقط أن الأمور ضيقة

1474
01:08:42,308 --> 01:08:43,577
الآن، ويمكنني حقا

1475
01:08:43,577 --> 01:08:46,383
استخدم أكبر عدد ممكن من التحولات.

1476
01:08:46,383 --> 01:08:49,856
سنرى كيف ستسير الأمور.

1477
01:08:49,856 --> 01:08:52,728
أعود يوم الجمعة.

1478
01:09:11,633 --> 01:09:13,971
وداعا دي.

1479
01:09:45,134 --> 01:09:47,972
طاب مساؤك.

1480
01:09:49,175 --> 01:09:50,911
أتمنى لك ليلة سعيدة.

1481
01:09:50,911 --> 01:09:55,687
شكرًا.

1482
01:10:03,503 --> 01:10:05,140
بمجرد موظفي المطبخ

1483
01:10:05,140 --> 01:10:07,945
واضح، نحن في.

1484
01:10:13,990 --> 01:10:15,160
ما الذي يأخذهم وقتا طويلا؟

1485
01:10:15,160 --> 01:10:16,529
يستريح.

1486
01:10:23,510 --> 01:10:25,280
هل فكرت يوما بالذهاب

1487
01:10:25,280 --> 01:10:28,053
العودة إلى المدرسة؟

1488
01:10:28,854 --> 01:10:30,691
هيا، دي.

1489
01:10:30,691 --> 01:10:33,263
هل تعرف من يصنع البنك؟

1490
01:10:33,263 --> 01:10:34,765
كهربائيين.

1491
01:10:34,765 --> 01:10:37,071
مثل الأسلاك والأشياء؟

1492
01:10:37,071 --> 01:10:38,140
يمكنك تعلم ذلك؟

1493
01:10:39,175 --> 01:10:41,279
ألا يجب أن تكون ذكياً؟

1494
01:10:41,279 --> 01:10:43,950
عزيزي، أنت ذكي.

1495
01:10:43,950 --> 01:10:47,158
كما تعلمون، كان لدي عم.

1496
01:10:47,158 --> 01:10:48,627
لقد كان سباكًا.

1497
01:10:48,627 --> 01:10:49,962
كان لديه منزل جميل.

1498
01:10:49,962 --> 01:10:52,334
يرى؟

1499
01:10:52,334 --> 01:10:54,438
ربما يستطيع أن يضعك.

1500
01:10:54,438 --> 01:10:56,609
مم، أنا لا أعرف عن ذلك.

1501
01:10:56,609 --> 01:10:59,248
لقد مات.

1502
01:10:59,248 --> 01:11:03,390
كان كبيرا في السن، رغم ذلك.

1503
01:11:03,390 --> 01:11:04,692
بالإضافة إلى ذلك، أنا لا أحاول التعامل

1504
01:11:04,692 --> 01:11:05,861
مع مرحاض لا أحد.

1505
01:11:07,064 --> 01:11:08,466
لكن الأسلاك...

1506
01:11:08,466 --> 01:11:10,404
يمكنني التعامل مع الأسلاك.

1507
01:11:14,679 --> 01:11:18,286
أنت عصبي؟

1508
01:11:18,286 --> 01:11:22,561
قليلا.

1509
01:11:22,561 --> 01:11:24,131
لكن أحدهم أخبرني بذلك ذات مرة

1510
01:11:24,131 --> 01:11:25,133
أن تكون عصبيا يعني

1511
01:11:25,133 --> 01:11:26,369
أنت على قيد الحياة.

1512
01:11:26,369 --> 01:11:28,306
إنه أمر جيد.

1513
01:11:28,306 --> 01:11:32,081
مهلا، لا تقلق بشأن ذلك.

1514
01:11:32,081 --> 01:11:34,218
إذا حدث خطأ ما، فاعلم

1515
01:11:34,218 --> 01:11:36,022
أنني ضابط شرطة.

1516
01:11:36,022 --> 01:11:37,591
سوف أتأكد من أن كل شيء يتحول

1517
01:11:37,591 --> 01:11:42,635
خارج الحق.

1518
01:11:42,635 --> 01:11:46,609
على ما يرام.

1519
01:11:46,609 --> 01:11:49,115
ها هم ذا.

1520
01:11:49,115 --> 01:11:51,719
نعم.

1521
01:11:56,195 --> 01:11:58,300
فقط تذكر...

1522
01:11:58,300 --> 01:12:00,203
انتظر حتى أدخل

1523
01:12:57,751 --> 01:12:59,088
نحن مغلقون.

1524
01:12:59,088 --> 01:13:00,791
أنت - هل لديك مفتاح؟

1525
01:13:00,791 --> 01:13:02,461
دي.

1526
01:13:02,461 --> 01:13:03,563
دي.

1527
01:13:05,534 --> 01:13:06,502
دي!

1528
01:13:07,938 --> 01:13:10,210
.لا تتحرك

1529
01:13:10,210 --> 01:13:11,412
أين المال؟

1530
01:13:11,412 --> 01:13:13,283
لا أعرف. من أنت؟

1531
01:13:13,283 --> 01:13:14,652
لا تخافوا الآن.

1532
01:13:14,652 --> 01:13:16,422
أين المال؟!

1533
01:13:16,422 --> 01:13:18,026
هل تسمعونني؟

1534
01:13:18,026 --> 01:13:18,827
أين المال؟!

1535
01:13:18,827 --> 01:13:19,862
يا إلهي ما هي...

1536
01:13:19,862 --> 01:13:21,699
أين المال؟!

1537
01:13:21,699 --> 01:13:23,470
انبطح على الأرض.

1538
01:13:23,470 --> 01:13:25,640
انبطح على الأرض!

1539
01:13:25,640 --> 01:13:26,476
ما الذي تعتقدونه جميعًا أنني لن أركض

1540
01:13:26,476 --> 01:13:27,911
وانطلق عليه يا؟

1541
01:13:27,911 --> 01:13:29,582
قل لي أين هو!

1542
01:13:33,756 --> 01:13:36,796
لديكم خمس ثواني.

1543
01:13:36,796 --> 01:13:38,366
اثنان...

1544
01:13:38,366 --> 01:13:39,635
أربعة...

1545
01:13:41,439 --> 01:13:42,641
تري.

1546
01:13:47,451 --> 01:13:48,753
أنت جيد؟

1547
01:13:50,690 --> 01:13:51,592
نعم نعم.

1548
01:13:51,592 --> 01:13:52,895
هل حصلت على المال؟

1549
01:13:52,895 --> 01:13:53,863
لقد أخفوها.

1550
01:13:53,863 --> 01:13:55,867
عليك اللعنة.

1551
01:13:59,008 --> 01:14:00,310
أين ذهبت أليسيا؟

1552
01:14:00,310 --> 01:14:01,679
فقط خذ المال.

1553
01:14:01,679 --> 01:14:04,552
إنه في القصدير هناك.

1554
01:14:04,552 --> 01:14:05,854
احترس.

1555
01:14:16,175 --> 01:14:18,713
الفوز بالجائزة الكبرى.

1556
01:14:18,713 --> 01:14:19,715
فقط اذهب.

1557
01:14:19,715 --> 01:14:21,452
لن نقول أي شيء.

1558
01:14:21,452 --> 01:14:22,588
أنت شرطي.

1559
01:14:22,588 --> 01:14:24,558
من سيصدقنا؟

1560
01:14:24,558 --> 01:14:25,327
لو سمحت.

1561
01:14:25,327 --> 01:14:26,329
أعطني بندقيتك.

1562
01:14:26,329 --> 01:14:26,796
لماذا؟

1563
01:14:26,796 --> 01:14:28,232
نحن بحاجة لجعلها تبدو وكأنها

1564
01:14:28,232 --> 01:14:29,368
لقد كان مطلق النار واحدًا.

1565
01:14:29,368 --> 01:14:31,472
لا، من فضلك، لن نفعل ذلك

1566
01:14:31,472 --> 01:14:33,810
أخبر أحدا!

1567
01:14:40,256 --> 01:14:41,025
حسنًا، علينا ذلك

1568
01:14:41,025 --> 01:14:41,692
اخرج من هنا.

1569
01:14:41,692 --> 01:14:42,761
هيا، هيا، دعنا نذهب.

1570
01:14:42,761 --> 01:14:45,700
دعنا نذهب.

1571
01:15:04,271 --> 01:15:05,940
الآن، احفرها.

1572
01:15:05,940 --> 01:15:08,379
هذا أكثر من 5000 دولار هنا.

1573
01:15:11,318 --> 01:15:14,024
رأتني أليسيا.

1574
01:15:14,024 --> 01:15:14,992
ولكن لم يرني أحد أطلق النار على

1575
01:15:14,992 --> 01:15:15,994
شرطي.

1576
01:15:15,994 --> 01:15:18,666
نعم، لكني وجهت مسدسًا نحوي

1577
01:15:18,666 --> 01:15:19,968
لها.

1578
01:15:19,968 --> 01:15:21,939
أنظر، حسناً، فقط -- فقط

1579
01:15:21,939 --> 01:15:23,943
قل أنك ستغادر و

1580
01:15:23,943 --> 01:15:25,914
لقد رأيت رجالاً يقتحمون - أنت

1581
01:15:25,914 --> 01:15:27,951
كانوا على وشك إيقافهم، صحيح،

1582
01:15:27,951 --> 01:15:29,755
والباقي منه كان مجرد

1583
01:15:29,755 --> 01:15:30,590
ارتباك.

1584
01:15:30,590 --> 01:15:33,262
مجرد ارتباك.

1585
01:15:33,262 --> 01:15:33,996
على ما يرام؟

1586
01:15:33,996 --> 01:15:36,135
لا أعرف. ربما.

1587
01:15:36,135 --> 01:15:37,370
لم يراك أحد تطلق النار على

1588
01:15:37,370 --> 01:15:38,506
الناس في الغرفة الخلفية.

1589
01:15:38,506 --> 01:15:41,378
هذا هو من أطلق النار على ذلك الشرطي.

1590
01:15:43,916 --> 01:15:45,587
A'ight، A'ight، حسنا.

1591
01:15:45,587 --> 01:15:47,424
بخير.

1592
01:15:47,424 --> 01:15:49,361
ينظر.

1593
01:15:53,402 --> 01:15:55,406
لا بأس.

1594
01:16:01,252 --> 01:16:03,156
يا للعجب.

1595
01:16:03,156 --> 01:16:04,591
حسنًا، عمل جيد.

1596
01:16:04,591 --> 01:16:05,927
إلى أين أنت ذاهب؟

1597
01:16:05,927 --> 01:16:07,764
عليك أن تبقى في الخاص بك

1598
01:16:07,764 --> 01:16:09,101
أخي الليلة .

1599
01:16:09,868 --> 01:16:10,970
أنظر، يمكنك الإحتفاظ -- يمكنك ذلك

1600
01:16:10,970 --> 01:16:12,407
احتفظ بالنقود، أليس كذلك؟

1601
01:16:12,407 --> 01:16:13,943
فقط احتفظ بها، ولكن لا تفعل ذلك

1602
01:16:13,943 --> 01:16:14,878
دعه يرى ذلك.

1603
01:16:16,048 --> 01:16:17,751
أنظر، علينا أن نبقى منخفضين حتى

1604
01:16:17,751 --> 01:16:19,021
كل هذا ينفجر.

1605
01:16:19,021 --> 01:16:20,990
على ما يرام.

1606
01:16:24,665 --> 01:16:26,635
لذلك لا يوجد هاتف.

1607
01:16:26,635 --> 01:16:28,072
طاردناهم.

1608
01:16:28,072 --> 01:16:29,208
مم-هممم.

1609
01:16:29,208 --> 01:16:30,610
لقد خرجت.

1610
01:16:30,610 --> 01:16:31,612
نعم.

1611
01:16:31,612 --> 01:16:32,781
نعم.

1612
01:16:32,781 --> 01:16:34,151
في سيارتهم، حسنًا؟

1613
01:16:34,151 --> 01:16:36,188
صحيح، وكان أسود

1614
01:16:36,188 --> 01:16:37,324
شاحنة صغيرة.

1615
01:16:37,324 --> 01:16:38,693
تم تلطيخ لوحات الترخيص

1616
01:16:38,693 --> 01:16:39,228
مع الطين.

1617
01:16:39,228 --> 01:16:40,997
يمين.

1618
01:16:40,997 --> 01:16:44,137
وقد هربوا.

1619
01:16:44,137 --> 01:16:45,573
نعم.

1620
01:16:47,377 --> 01:16:49,414
لقد هربوا.

1621
01:16:55,860 --> 01:16:57,898
لقد هربوا. لقد فعلوا.

1622
01:17:02,340 --> 01:17:04,311
على ما يرام.

1623
01:17:16,669 --> 01:17:17,837
مجرد البقاء هنا.

1624
01:17:17,837 --> 01:17:20,643
لا تقل كلمة لأحد.

1625
01:17:20,643 --> 01:17:22,380
هل ستعود؟

1626
01:17:22,380 --> 01:17:23,582
على أن.

1627
01:17:23,582 --> 01:17:25,486
وغني عن القصة.

1628
01:17:28,926 --> 01:17:31,131
حسنا، حسنا،

1629
01:17:31,131 --> 01:17:33,803
فقط كن حذرا.

1630
01:17:33,803 --> 01:17:34,738
على ما يرام؟

1631
01:17:34,738 --> 01:17:36,475
سيكون الأمر على ما يرام.

1632
01:17:36,475 --> 01:17:38,512
سوف أراك قريبا.

1633
01:18:44,778 --> 01:18:46,548
لقد حصلت على هذا.

1634
01:18:46,548 --> 01:18:48,986
لقد حصلت على هذا.

1635
01:18:48,986 --> 01:18:51,125
سوف يصدقون أي شيء

1636
01:18:51,125 --> 01:18:52,060
تقول.

1637
01:18:52,060 --> 01:18:54,097
لماذا لا يفعلون ذلك؟

1638
01:18:54,097 --> 01:18:55,700
أنت المسؤول.

1639
01:18:55,700 --> 01:18:58,772
أنت المسؤول.

1640
01:18:58,772 --> 01:19:02,413
أنت المسؤول.

1641
01:19:48,505 --> 01:19:50,443
لقد كانت هي!

1642
01:19:50,443 --> 01:19:52,413
لقد فعلت ذلك!

1643
01:19:52,413 --> 01:19:53,482
هي وتري!

1644
01:19:53,482 --> 01:19:54,050
قف.

1645
01:19:54,050 --> 01:19:55,519
كان هناك رجلان يدخلان

1646
01:19:55,519 --> 01:19:56,722
كما كنا نغادر.

1647
01:19:56,722 --> 01:19:58,225
لقد قبضوا على إيدي، وأنا طاردتهم

1648
01:19:58,225 --> 01:19:58,659
لهم.

1649
01:19:58,659 --> 01:20:00,429
S-إنها تكذب!

1650
01:20:00,429 --> 01:20:01,665
لقد كانت هي. رأيتها.

1651
01:20:01,665 --> 01:20:03,269
كنت مختبئًا في الغرفة الخلفية.

1652
01:20:03,269 --> 01:20:04,070
صفعة لها.

1653
01:20:04,070 --> 01:20:05,439
أنا شرطي. أنا شرطي!

1654
01:20:05,439 --> 01:20:06,742
أنا - لم أكن أنا!

1655
01:20:06,742 --> 01:20:07,477
أنا شرطي.

1656
01:20:07,477 --> 01:20:08,479
هيا، سنقوم بتصويب الأمر

1657
01:20:08,479 --> 01:20:09,381
كل ذلك في المحطة.

1658
01:20:10,049 --> 01:20:11,184
سأعود حالاً،

1659
01:20:11,184 --> 01:20:11,551
حسنا؟

1660
01:20:11,551 --> 01:20:12,687
سأعود حالا.

1661
01:20:12,687 --> 01:20:13,989
أنا فقط يجب أن أستمر. شباب!

1662
01:20:37,136 --> 01:20:38,939
لقد تمسكت بقصتي، حتى

1663
01:20:38,939 --> 01:20:40,743
عندما لم يصدقوني

1664
01:20:40,743 --> 01:20:43,349
لم أتخلى عن تري على الإطلاق.

1665
01:20:43,349 --> 01:20:44,751
تقول أنها أخذت السلاح من

1666
01:20:44,751 --> 01:20:45,653
صديقك تري.

1667
01:20:45,653 --> 01:20:47,256
لقد قتلت ماريا و

1668
01:20:47,256 --> 01:20:48,359
دييغو لوبيز.

1669
01:20:48,359 --> 01:20:50,963
تري لم يكن هناك حتى.

1670
01:20:50,963 --> 01:20:52,834
همم.

1671
01:20:52,834 --> 01:20:54,304
هذا ليس ما تقوله.

1672
01:20:54,304 --> 01:20:55,906
حسنًا، إنها في حيرة من أمرها

1673
01:20:55,906 --> 01:20:57,910
ماذا حدث.

1674
01:20:57,910 --> 01:20:59,247
همم.

1675
01:20:59,247 --> 01:21:00,149
لم يكونوا يشترون

1676
01:21:00,149 --> 01:21:00,716
أي منها...

1677
01:21:00,716 --> 01:21:01,718
حسنا.

1678
01:21:01,718 --> 01:21:02,920
...خاصة عندما جاء تري

1679
01:21:02,920 --> 01:21:04,190
ومع جانبه من القصة..

1680
01:21:04,190 --> 01:21:06,328
وكانت كل فكرتها.

1681
01:21:06,328 --> 01:21:07,797
...رغم أنني لم أتعلم ذلك

1682
01:21:07,797 --> 01:21:09,501
حتى وقت لاحق.

1683
01:21:26,868 --> 01:21:28,305
وكانت تلك المرة الأخيرة

1684
01:21:28,305 --> 01:21:31,878
رأيته.

1685
01:21:31,878 --> 01:21:34,217
لقد حوكمنا بشكل منفصل.

1686
01:21:34,217 --> 01:21:35,719
في محاكمته، القطعة الأكبر

1687
01:21:35,719 --> 01:21:37,089
من الأدلة ضد تري كان

1688
01:21:37,089 --> 01:21:39,060
إحدى بطاقات إيدي الائتمانية.

1689
01:21:40,763 --> 01:21:41,231
نعم.

1690
01:21:41,231 --> 01:21:42,967
بعد إطلاق النار على إيدي، أخذ تري

1691
01:21:42,967 --> 01:21:44,504
محفظته واستخدم محفظة إيدي

1692
01:21:44,504 --> 01:21:46,041
ماستركارد في وقت لاحق من تلك الليلة

1693
01:21:46,041 --> 01:21:47,376
في متجر صغير.

1694
01:21:47,376 --> 01:21:49,314
لقد التقطوها بالكاميرا.

1695
01:21:49,314 --> 01:21:51,451
حصل على عقوبة الإعدام.

1696
01:21:55,559 --> 01:21:57,630
تمت محاكمتي بعد أربعة أشهر.

1697
01:21:57,630 --> 01:21:59,234
وكان لديهم كل أنواع الأدلة

1698
01:21:59,234 --> 01:21:59,968
ضدي.

1699
01:21:59,968 --> 01:22:01,471
الرجلان من الشارع

1700
01:22:01,471 --> 01:22:02,673
قتال حتى شهد.

1701
01:22:02,673 --> 01:22:04,377
المحامي الخاص بي استدعى مجموعة من

1702
01:22:04,377 --> 01:22:05,846
شهود ليشهدوا علي

1703
01:22:05,846 --> 01:22:07,984
نيابة، ولكن بعد ذلك لم يفعلوا ذلك

1704
01:22:07,984 --> 01:22:09,721
حتى استدعاء أي منهم.

1705
01:22:09,721 --> 01:22:11,057
ما هي النقطة؟

1706
01:22:11,057 --> 01:22:13,128
لقد كنت مذنباً.

1707
01:22:13,128 --> 01:22:14,964
استغرق الأمر من هيئة المحلفين 10 دقائق

1708
01:22:14,964 --> 01:22:15,933
إعادة الحكم بالذنب

1709
01:22:15,933 --> 01:22:17,436
على جميع التهم.

1710
01:22:17,436 --> 01:22:18,705
10 دقائق.

1711
01:22:18,705 --> 01:22:20,643
أوصت هيئة المحلفين

1712
01:22:20,643 --> 01:22:22,747
عقوبة الإعدام التي حصلت عليها.

1713
01:22:22,747 --> 01:22:24,484
ولكن هذا لا يعني أنهم

1714
01:22:24,484 --> 01:22:25,819
قتلني في الواقع.

1715
01:22:25,819 --> 01:22:27,990
ما زلت في انتظار تنفيذ حكم الإعدام.

1716
01:22:30,062 --> 01:22:32,099
انتظر. هناك المزيد.

1717
01:22:32,099 --> 01:22:34,337
بعد شهر من الحكم علي

1718
01:22:34,337 --> 01:22:36,908
لقد حفروا في الفناء الخلفي لمنزلي

1719
01:22:36,908 --> 01:22:38,879
المنزل وعثر على عظام.

1720
01:22:38,879 --> 01:22:41,184
لا، ليست عظام الكلاب.

1721
01:22:41,184 --> 01:22:43,121
عظام بشرية.

1722
01:22:43,121 --> 01:22:44,324
لم يكن والدي؟

1723
01:22:44,324 --> 01:22:45,392
أنا لا أقول.

1724
01:22:45,392 --> 01:22:48,966
ولكن إذا كان الأمر كذلك، فهو يستحق ذلك.

1725
01:22:48,966 --> 01:22:50,970
المحقق الذي عمل في قضيتي

1726
01:22:50,970 --> 01:22:52,640
أخبر الناس لاحقًا أنني كنت

1727
01:22:52,640 --> 01:22:54,277
أكثر شخص بارد القلب لديه

1728
01:22:54,277 --> 01:22:55,446
واجهت من أي وقت مضى في 30 عاما

1729
01:22:55,446 --> 01:22:57,183
كضابط.

1730
01:23:02,293 --> 01:23:05,532
لقد دعاني بقلب بارد.

1731
01:23:05,532 --> 01:23:07,703
إنه لا يفهمني على الإطلاق.

1732
01:23:07,703 --> 01:23:09,474
كل ما فعلته كان

1733
01:23:09,474 --> 01:23:11,578
من الحب.

1734
01:23:11,578 --> 01:23:13,382
كنت سأفعل أي شيء ل

1735
01:23:13,382 --> 01:23:15,452
ابقيه مغطى.

1736
01:23:21,297 --> 01:23:24,671
اعتقدت أنني وجدت قصة حبي.

1737
01:23:24,671 --> 01:23:27,543
ولكن أعتقد أنني كنت مخطئا.

1738
01:23:27,543 --> 01:23:29,547
ينبغي أن تبقى فقط مع

1739
01:23:29,547 --> 01:23:30,315
كلبي.

1740
01:23:32,353 --> 01:23:35,392
--التسميات التوضيحية بواسطة VITAC - www.vitac.com